Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Европейска хармонизация на законодателството по отношение на изпълнението на присъди
Czech[cs]
Předmět: Evropská harmonizace právních předpisů týkajících se výkonu trestu
Danish[da]
Om: Europæisk harmonisering af lovgivning vedrørende fængsler
German[de]
Betrifft: Europäische Harmonisierung der Rechtsvorschriften hinsichtlich des Strafvollzugs
Greek[el]
Θέμα: Η ευρωπαϊκή εναρμόνιση των κανονισμών που αφορούν τα σωφρονιστικά ιδρύματα
English[en]
Subject: European harmonisation of legislation on prisons
Spanish[es]
Asunto: Armonización a escala europea de la normativa sobre centros penitenciarios
Estonian[et]
Teema: Vanglaid käsitlevate Euroopa õigusaktide ühtlustamine
Finnish[fi]
Aihe: Vankeinhoitolaitoksia koskevan lainsäädännön yhdenmukaistaminen yhteisössä
French[fr]
Objet: Harmonisation européenne de la législation en matière d'établissements pénitentiaires
Hungarian[hu]
Tárgy: Az ítélet-végrehajtással kapcsolatos jogszabályok európai szintű harmonizálása
Italian[it]
Oggetto: Armonizzazione europea della legislazione sugli istituti penitenziari
Lithuanian[lt]
Tema: Teisės aktų, susijusių su kalėjimais, suderinimas Europos lygmeniu
Latvian[lv]
Temats: Eiropas tiesību aktu harmonizēšana attiecībā uz soda izciešanas iestādēm
Maltese[mt]
Suġġett: L-armonizzazzjoni Ewropea tad-dispożizzjonijiet legali rigward il-ħabsijiet
Dutch[nl]
Betreft: Europese harmonisatie van de regelgeving met betrekking tot strafinrichtingen
Polish[pl]
Dotyczy: europejskiej harmonizacji przepisów w odniesieniu do systemu penitencjarnego
Portuguese[pt]
Assunto: Harmonização comunitária da regulamentação relativa aos estabelecimentos prisionais
Romanian[ro]
Subiect: Armonizarea europeană a legislaţiei sistemului penitenciar
Slovak[sk]
Vec: Európske zosúladenie právnych predpisov týkajúcich sa trestu odňatia slobody
Slovenian[sl]
Zadeva: Evropsko usklajevanje zakonodaje v zvezi z zapori
Swedish[sv]
Angående: Europeisk harmonisering av bestämmelserna för kriminalvårdsanstalter