Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Федералното министерство по подобен начин нотифицира Комисията на Европейските общности за това.
Czech[cs]
Spolkový úřad o tom podobně informuje Komisi Evropských společenství.
Danish[da]
Forbundskontoret underretter Europa-Kommissionen herom.
German[de]
Das Bundesamt leitet diese Informationen an die Kommission der Europäischen Gemeinschaften weiter.
Greek[el]
Η ομοσπονδιακή υπηρεσία δημόσιας υγείας κοινοποιεί τις εν λόγω πληροφορίες στην Επιτροπή των ΕΚ.
English[en]
The Federal Office shall likewise notify the Commission of the European Communities thereof.
Spanish[es]
Asimismo, dicha Oficina lo notificará a la Comisión de las Comunidades Europeas.
Estonian[et]
Samuti teatab föderaalne rahvaterviseamet sellest Euroopa Ühenduste Komisjonile.
Finnish[fi]
Office fédéral de la santé publique toimittaa nämä tiedot Euroopan yhteisöjen komissiolle.
French[fr]
L’Office fédéral de la santé publique communique ces informations à la Commission des Communautés européennes.
Hungarian[hu]
A Szövetségi Hivatal hasonlóképpen értesíti az Európai Közösség Bizottságát.
Italian[it]
L’Ufficio federale della sanità pubblica comunica queste informazioni alla Commissione delle Comunità europee.
Lithuanian[lt]
Federalinė tarnyba atitinkamai informuoja Europos Bendrijų Komisiją.
Latvian[lv]
Līdzīgi Federālais birojs par to informē Eiropas Kopienu Komisiju.
Maltese[mt]
L-Uffiċċju Federali għandu wkoll jinnotifika lill-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej dwar dan.
Dutch[nl]
Het Office fédéral de la santé publique deelt deze informatie aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen mee.
Polish[pl]
Federalne Biuro również powiadamia o tym Komisję Wspólnot Europejskich.
Portuguese[pt]
O Office fédéral de la santé publique comunica essas informações à Comissão das Comunidades Europeias.
Romanian[ro]
De asemenea, Oficiul federal pentru sănătate publică transmite aceste informații Comisiei Comunităților Europene.
Slovak[sk]
Federálny úrad to takisto oznámi Komisii Európskych spoločenstiev.
Slovenian[sl]
Zvezni urad o tem obvesti tudi Komisijo Evropskih skupnosti.
Swedish[sv]
Förbundsmyndigheterna för hälsovård ska också vidarebefordra denna information till Europeiska gemenskapernas kommission.