Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولهذا كله هناك أساسيات الكرامة الإنسانية والتي يجب أن يحترمها القانون.
Bulgarian[bg]
И заради това има основно човешко достойнство което трябва да бъде уважавано от закона.
Czech[cs]
A z toho vyplývá základní lidská důstojnost, kterou musí zákon respektovat.
German[de]
Und weil das so ist, gibt es eine grundlegende menschliche Würde, die das Gesetz respektieren muss.
Greek[el]
Κι εξαιτίας όλων αυτών υπάρχει αυτή η στοιχειώδεις ανθρώπινη αξιοπρέπεια που πρέπει να γίνεται σεβαστή απ' τον νόμο.
English[en]
And because of that there's this basic human dignity that must be respected by law.
Spanish[es]
Por esto creo que hay una dignidad básica en las personas que debe ser respetada por la ley.
Persian[fa]
و به همین دلیل کرامت انسانی پایهای وجود دارد که قانون باید آنرا محترم بشمارد. و به همین دلیل کرامت انسانی پایهای وجود دارد که قانون باید آنرا محترم بشمارد.
French[fr]
Et à cause de cela, il y a cette dignité humaine fondamentale qui doit être respectée par la loi.
Hebrew[he]
ובגלל זה, יש איזו כבוד אדם בסיסי שהחוק חייב לכבד אותו.
Croatian[hr]
Zbog toga postoji temeljno ljudsko dostojanstvo koje zakon mora poštovati.
Hungarian[hu]
És ezért van egy alapvető emberi méltóság, amit tiszteletben kell tartania a törvénynek.
Armenian[hy]
Այս իսկ պատճառով, գոյություն ունի հիմնական մարդկային արժանապատվություն, որը պետք է պաշտպանվի օրենքով:
Italian[it]
E proprio per questo la dignità umana di base deve essere rispettata per legge.
Japanese[ja]
基本的な人間の尊厳があり その尊厳は法律によって― 守られなければならないからです
Mongolian[mn]
Тиймээс хуулиар дээдлэх ёстой хүн төрөлхтний нэр төр гэж бий.
Malay[ms]
Oleh sebab terdapatnya maruah manusia yang asas ini, ia mesti dihormati undang-undang.
Dutch[nl]
Daarom is er een fundamentele menselijke waardigheid die wettelijk gerespecteerd moet worden.
Polish[pl]
Istnieje jeszcze ludzka godność, która musi być respektowana przez prawo.
Portuguese[pt]
Existe esta dignidade humana básica que deve ser respeitada por lei.
Romanian[ro]
Din cauza asta există demnitate umană de bază care trebuie să fie respectată prin lege.
Russian[ru]
Поэтому и есть фундаментальное человеческое достоинство, которое должно уважаться законом.
Albanian[sq]
Dhe për shkak të kësaj, ka një dinjitet bazik njerëzor që duhet respektuar nga ligji.
Serbian[sr]
Usled toga postoji osnovno ljudsko dostojanstvo koje zakon mora poštovati.
Swedish[sv]
Och därför finns det en grundläggande mänsklig värdighet som måste erkännas av lagen.
Thai[th]
และเพราะเหตุนั้น ทุกคนมีศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ขั้นพื้นฐาน ที่กฎหมายต้องให้ความเคารพ
Turkish[tr]
İşte bu yüzden, insanlık onuru kanunlar tarafından korunmalı.
Vietnamese[vi]
và vì thế, con người chúng ta có phẩm giá cơ bản phải được luật pháp bảo vệ.
Chinese[zh]
因为我相信人类有基本的尊严 法律必须尊重它