Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Aby bylo možno v případě potřeby tento postup upravovat, odkazuje se na kapitolu X článek 62.
Danish[da]
For at sikre, at proceduren kan justeres, henvises der til kapitel X, artikel 62.
German[de]
Um gegebenenfalls Anpassungen des Verfahrens vornehmen zu können, wird Bezug auf Kapitel X, Artikel 62 genommen.
Greek[el]
Για να καταστεί δυνατή, αν κριθεί αναγκαία, η αναπροσαρμογή της διαδικασίας, γίνεται αναφορά στο Κεφάλαιο X, άρθρο 62.
English[en]
In order to enable adjustments to be made, if necessary, to the procedure, reference is made to Chapter X, Article 62.
Spanish[es]
A fin de realizar, si procede, los ajustes pertinentes de procedimiento, se incluye una referencia al capítulo X, artículo 62.
Estonian[et]
Antud korra vastavusse viimise eesmärgil viidatakse X peatüki artiklile 62.
Finnish[fi]
Siltä varalta, että menettelyyn tarvitaan muutoksia, viitataan X luvun 62 artiklaan.
French[fr]
Afin d'apporter d'éventuels ajustements à la procédure, il est fait référence au chapitre X, article 62.
Hungarian[hu]
A X. fejezetben található 62. cikkre vonatkozó utalás lehetővé teszi az eljárás szükség esetén történő módosítását.
Italian[it]
Per apportare eventuali correttivi alla procedura, occorre far riferimento al capitolo 10, articolo 62.
Lithuanian[lt]
Tuo atveju, jei procedūrą reikėtų derinti, remiamasi X skyriaus 62 straipsniu.
Latvian[lv]
Lai attiecīgā gadījumā varētu veikt pielāgojumus procedūrā, izdara atsauci uz X nodaļas 62. pantu.
Maltese[mt]
Sabiex ikunu jistgħu jsiru aġġustamenti lill-proċedura, jekk ikun hemm il-ħtieġa tagħhom, issir referenza għall-Kapitolu X, Artikolu 62.
Dutch[nl]
Om de procedure zo nodig te kunnen aanpassen, wordt naar hoofdstuk X, artikel 62 verwezen.
Polish[pl]
Aby możliwe było ewentualne dostosowanie procedury, czyni się odniesienie do rozdziału X art. 62.
Portuguese[pt]
A fim de se proceder a eventuais adaptações do procedimento, é feita uma remissão para o artigo 62o do capítulo X.
Slovak[sk]
Pre umožnenie prípadných úprav tohto postupu sa prihliada na kapitolu X čl. 62.
Slovenian[sl]
Za to, da se po potrebi omogočijo prilagoditve postopka, je navedeno poglavje X, člen 62.
Swedish[sv]
För att möjliggöra eventuella justeringar i förfarandet görs en hänvisning till kapitel X, artikel 62.