Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Увеличава се и натискът при наемите на жилища.
Danish[da]
Presset stiger også på lejemarkedet.
German[de]
Auch auf dem Mietmarkt steigt der Druck.
Greek[el]
Οι πιέσεις στην αγορά μίσθωσης ακινήτων εμφανίζουν επίσης αύξηση.
English[en]
Pressures are also mounting on the rental market.
Spanish[es]
También aumentan las presiones en el mercado de alquiler.
Estonian[et]
Surve tugevneb ka üüriturul.
Finnish[fi]
Paineet kasvavat myös vuokra-asuntomarkkinoilla.
French[fr]
Le marché de la location est lui aussi de plus en plus tendu.
Croatian[hr]
Pritisak raste i na tržištu najma nekretnina.
Hungarian[hu]
Nyomás alakult ki a lakásbérleti piacon is.
Italian[it]
Si sta accumulando pressione anche sul mercato della locazione.
Lithuanian[lt]
Spaudimas auga ir nuomos rinkoje.
Latvian[lv]
Spiediens palielinās arī īres tirgū.
Maltese[mt]
Il-pressjonijiet qed jiżdiedu wkoll fuq is-suq tal-kiri.
Dutch[nl]
Ook op de huurmarkt loopt de druk op.
Polish[pl]
Również rynek wynajmu nieruchomości poddany jest presji cenowej.
Portuguese[pt]
Verificam-se igualmente crescentes pressões no mercado de arrendamento.
Romanian[ro]
De asemenea, există presiuni tot mai mari pe piața chiriilor.
Slovak[sk]
Rastú aj tlaky na trhu s nájomným bývaním.
Slovenian[sl]
Pritiski se povečujejo tudi na trgu najemnih stanovanj.
Swedish[sv]
Trycket ökar också på hyresmarknaden.