Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Историята ни учи да обръщаме внимание, когато имаме отношения с федералното правителство.
Bosnian[bs]
Historija nas uči da budemo vrlo oprezni sa vladom.
Czech[cs]
Historie nás naučila, abychom byli obezřetní když jednáme s federální vládou.
Greek[el]
Η ιστορία μας έχει μάθει να είμαστε προσεκτικοί, όταν έχουμε να κάνουμε με την ομοσπονδιακή κυβέρνηση.
English[en]
History's taught us to exercise caution when dealing with the federal government.
Spanish[es]
La historia nos ha enseñado a ejercitar la precaución al tratar con el gobierno federal.
Finnish[fi]
Olemme oppineet varovaisuuteen hallituksen kanssa.
French[fr]
L'histoire nous a appris à nous méfier en traitant avec le gouvernement fédéral.
Hebrew[he]
ההיסטוריה לימדה אותנו להתנהג בזהירות שמתמודדים עם הממשלה הפדראלית.
Hungarian[hu]
A történelem során megtanultuk, hogy ha a kormányzattal tárgyalunk, legyünk óvatosak.
Italian[it]
La storia ci ha insegnato a essere cauti quando si tratta con il governo federale.
Dutch[nl]
Uit historisch oogpunt... zijn wij voorzichtig geworden in onze omgang met de regering.
Polish[pl]
Historia nauczyła nas ostrożności w kontaktach z rządem federalnym.
Portuguese[pt]
A História ensinou-nos a ser cuidadosos ao lidar com o governo federal.
Romanian[ro]
Istoria ne-a învăţat să ne manifestam cu prudenţă atunci când este vorba de guvernul federal.
Serbian[sr]
Historija nas uči da budemo vrlo oprezni sa vladom.
Swedish[sv]
Historien har lärt oss att vara försiktiga när vi har med myndigheter att göra.