Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да гарантират, че се спазва прозрачност при определянето на ставките;
Czech[cs]
zajistit transparentnost sazeb,
Danish[da]
sikre, at taksterne er transparente
German[de]
Transparenz bei den Gebühren sicherstellen;
Greek[el]
να διασφαλίζουν τη διαφάνεια των τιμολογίων·
English[en]
ensure that tariffs are transparent;
Spanish[es]
garantizar la transparencia de las tarifas,
Estonian[et]
tagama tasude läbipaistvuse;
Finnish[fi]
varmistettava, että tariffit ovat avoimia;
French[fr]
garantir la transparence des tarifs;
Croatian[hr]
osigurati da su tarife transparentne;
Hungarian[hu]
átlátható díjszabásról kell gondoskodniuk;
Italian[it]
garantire la trasparenza delle tariffe;
Lithuanian[lt]
užtikrinti, kad tarifai būtų skaidrūs;
Latvian[lv]
jānodrošina tarifu pārredzamība;
Maltese[mt]
iridu jiżguraw li l-miżati jkunu trasparenti;
Dutch[nl]
zorgen voor transparante tarieven;
Polish[pl]
zapewnić przejrzystość opłat;
Portuguese[pt]
garantir a transparência das tabelas de preços,
Romanian[ro]
să se asigure că tarifele sunt transparente;
Slovak[sk]
zabezpečiť transparentné ceny;
Slovenian[sl]
zagotoviti preglednost tarif;
Swedish[sv]
säkerställa att avgifterna är transparenta,