Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проникването на прах между различните слоеве трябва да бъде напълно избегнато.
Czech[cs]
Volné sušené odstředěné mléko se nesmí v žádném případě dostat mezi jednotlivé vrstvy obalu.
Danish[da]
Det må absolut forhindres, at pulveret kommer ind mellem sækkens forskellige lag.
German[de]
Das Einbringen von losem Pulver zwischen die einzelnen Papierschichten ist unbedingt zu verhindern.
Greek[el]
Πρέπει να αποφεύγεται οπωσδήποτε η διείσδυση σκόνης μεταξύ των διαφόρων στρωμάτων.
English[en]
Loose powder must on no account be allowed to penetrate between the various layers.
Spanish[es]
Se habrá de evitar absolutamente la penetración de leche en polvo entre las diferentes capas.
Estonian[et]
Pulber ei tohi sattuda pakkematerjali kihtide vahele.
Finnish[fi]
Pakkaamattoman jauheen joutuminen eri kerrosten väliin on ehdottomasti estettävä.
French[fr]
La pénétration de poudre en vrac entre les différents plis ne peut en aucun cas être permise.
Croatian[hr]
Ne smije se ni u kojem slučaju dopustiti da prah u rastresenom stanju prodre između različitih slojeva.
Hungarian[hu]
Laza por semmilyen körülmények között nem kerülhet a különböző rétegek közé.
Lithuanian[lt]
Palaidi milteliai jokiu būdu negali prasiskverbti tarp skirtingų sluoksnių.
Latvian[lv]
Nekādā ziņā nedrīkst pieļaut, ka starp atsevišķiem slāņiem atrodas irdens pulveris.
Maltese[mt]
Trab waħdu mhux ippressat għall-ebda raġuni m'għandu jitħalla jidħol bejn is-saffi differenti.
Dutch[nl]
Het binnendringen van los poeder tussen de verschillende lagen moet absoluut worden vermeden.
Polish[pl]
Nie wolno dopuścić, by luźny proszek znalazł się między poszczególnymi warstwami.
Portuguese[pt]
A penetração de pó entre as diferentes capas deve ser completamente evitada.
Romanian[ro]
Granulele de lapte praf nu trebuie să pătrundă, în niciun caz, între diferitele straturi ale sacilor.
Slovak[sk]
Za žiadnych okolností nesmie uvoľnený prášok preniknúť medzi jednotlivé vrstvy.
Slovenian[sl]
Prah v raztresenem stanju pod nobenim pogojem ne sme zaiti med različne plasti.
Swedish[sv]
Löst pulver får absolut inte tränga in mellan säckarnas olika skikt.