Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين يمكن لشخص. نحيف يغطيه الشحم مثلك من أن يحصل على هذا النوع من المال ؟
Bulgarian[bg]
От къде мършав мазник като теб има толкова пари?
Czech[cs]
Kde by hubenej hároš jako ty sehnal takový peníze?
Danish[da]
Hvor fik en mager spagettineger som dig de penge fra?
Greek[el]
Και πού βρήκε ένας κοκκαλιάρης σαν και σένα τόσα χρήματα;
English[en]
Where does a skinny greaser like you get that type of money?
Spanish[es]
¿De dónde un flacucho grasiento como tú sacó esa cantidad de dinero?
Finnish[fi]
Mistä sinunlainen luihu lattari sellaiset rahat sai?
French[fr]
Où un moins que rien de latino a trouvé autant d'argent?
Hungarian[hu]
Egy ilyen girhes pomádé honnan szerez ennyi pénzt?
Italian[it]
Un messicano secco come te dove ha preso tutti questi soldi?
Dutch[nl]
Waar heeft een magere vetbol als jij dat soort geld gehaald?
Polish[pl]
Skąd taki przylizany chudzielec ma tyle kasy?
Portuguese[pt]
Onde um Zé ninguém como você conseguiria esse dinheiro?
Romanian[ro]
De unde un uscat slinos ca tine are atâţia bani?
Serbian[sr]
Odakle mršav Južne Amerike kao ti dobiti taj tip novca?
Turkish[tr]
Senin gibi sıska bir latin o kadar parayı nereden bulabilir?