Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Brændselsvarme til separat varmeproduktion (Wth) anvendes til separat varmeproduktion i varmeværker, spidsbelastnings- og reservekedler eller medregnes til udtagning af damp fra dampgeneratorer.
German[de]
Brennstoffwärme für die ungekoppelte Wärmeerzeugung (Wth) wird zur ungekoppelten Wärmeerzeugung in Heizwerken, Spitzen-, Reservekesseln eingesetzt oder ist einer Frischdampfentnahme aus Dampferzeugern zuzurechnen.
Greek[el]
Θερμότητα καυσίμου για μη συνδυασμένη παραγωγή θερμότητας (Wth): χρησιμοποιείται για τη μη συνδυασμένη παραγωγή θερμότητας σε θερμικούς σταθμούς, λέβητες υψηλής θερμοκρασίας, εφεδρικούς λέβητες ή με εκτόνωση ενεργού ατμού από γεννήτριες ατμού.
English[en]
Fuel heat for separate heat generation (Wth) is used for separate generation of heat in heating plants and peak and reserve boilers or is to be attributed to live steam extracted from steam generators.
Spanish[es]
El calor del combustible para la producción disociada de calor (Wth) se utiliza para la producción disociada de calor en las centrales de calefacción, las calderas para puntas de suministro y las calderas de reserva o debe imputarse a una extracción de vapor vivo a partir de los generadores de vapor.
Finnish[fi]
Erillisen lämmöntuotannon polttoaineesta saatu lämpö (Wth) tuotetaan erillistä lämmöntuotantoa varten lämpölaitoksissa, huipputarve- ja varakattiloissa tai se saadaan laskemalla tuoretta höyryä höyrykattiloista.
French[fr]
La chaleur du combustible pour la production séparée de chaleur (Wth) est utilisée pour la production séparée de chaleur dans des unités de production de chaleur, des chaudières de pointe et des chaudières de réserve, ou doit être attribuée à un prélèvement de vapeur vive sur les générateurs de vapeur.
Italian[it]
"Calore del combustibile per la produzione separata di calore" (Wth): è utilizzato in centrali di riscaldamento, caldaie per picchi produttivi o caldaie ausiliarie, oppure va addebitato all'estrazione di vapore fresco dal generatore di vapore.
Dutch[nl]
Brandstofwarmte voor de ongekoppelde warmteproductie (Wth) wordt voor de ongekoppelde warmteproductie in ketelhuizen, piekuur-, reserveketels gebuikt of moet worden toegeschreven aan het aftappen van verse stoom uit stoomketels.
Portuguese[pt]
Poder calorífico do combustível utilizado para a produção não combinada de calor (Wth): é utilizado para a produção não combinada de calor em unidades de produção de calor e em caldeiras para cobertura de pontas de consumo e de reserva, ou é de atribuir ao vapor extraído dos geradores de vapor.
Swedish[sv]
Bränslevärme för separat värmeproduktion (Wth) används för separat produktion av värme i värmeverk, topplast- och reservpannor eller är att hänföra till avtappning av färskånga från ånggeneratorer.