Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Z toho jsem dostal hlad.
Greek[el]
Αυτό μου άνοιξε την όρεξη.
English[en]
That's whet my appetite.
Spanish[es]
Eso me abrió el apetito.
Estonian[et]
Minu isu on nüüd rikutud.
French[fr]
Voilà qui éveille mon appétit.
Hebrew[he]
זה גירה לי את התיאבון.
Hungarian[hu]
Nos, megjött az étvágyam.
Dutch[nl]
Dat is mijn eetlust opwekken.
Polish[pl]
Zaostrzyłeś mi tym apetyt.
Portuguese[pt]
Isso abriu-me o apetite;
Romanian[ro]
Mi-a stârnit pofta de mâncare.
Slovenian[sl]
To mi je vzbudilo tek.
Turkish[tr]
Bu benim iştahımı kapattı.
Chinese[zh]
我 倒胃口 了 , 我们 去 餐厅 看看 吧