Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هُناك سبب لاختيار الناس ( فيتش وريتريف ) حينما يُريدون إيجاد شيءٍ على الإنترنت ، وهذا الرجل القادم عبر الرواق له فضل كبير في ذلك.
Bulgarian[bg]
Има причина хората да избират Фетч и Ретрийв когато искат да открият нещо онлайн, и човека идващ по коридора е огромна част от това.
Bosnian[bs]
Postoji razlog zašto ljudi biraju Fetch Preuzmi kada im je potrebno da pronađu nešto online, a ovaj čovjek silazi hodnik je veliki dio toga.
Czech[cs]
Proto si lidi vybírají Fetch Retrieve, když potřebují něco najít on-line, a ten muž, co právě teď přichází je toho velkou součástí.
Danish[da]
Der er en grund til, at folk vælger dem som søgemaskine. Denne mand er en stor del af det.
German[de]
Es gibt einen Grund, wieso Leute Fetch Retrieve nutzen, wenn sie etwas finden wollen. Und der Mann, der dort kommt, ist ein großer Teil davon.
Greek[el]
Υπάρχει λόγο που ο κόσμος επιλέγει την Φετς Ριτρίβ όταν θέλουν να αναζητήσουν κάτι κι αυτός που έρχεται είναι μεγάλο μέρος αυτού.
English[en]
There's a reason why people choose Fetch Retrieve when they need to find something online, and this man coming down the hall is a large part of it.
Spanish[es]
Hay una razón por la que la gente elige Fetch Retrieve cuando necesitan buscar algo en la red, y este hombre viniendo por el pasillo es una gran parte de eso.
French[fr]
Les gens choisissent Fetch and Retrieve pour leur recherche en ligne et cet homme joue un rôle majeur.
Hebrew[he]
יש סיבה למה אנשים בוחרים תביא ותחזרו כאשר הם צריכים למצוא משהו באינטרנט, והאיש הזה יורד האולם חלק גדול ממנו.
Hungarian[hu]
Az emberek okkal választják a Fetch Retrieve-et, mikor keresnek valamit a neten, az a férfi pedig a cég jelentős tagja.
Italian[it]
C'e'un motivo se in molti usano Fetch Retrieve per fare ricerche online... e l'uomo che sta arrivando e'uno dei piu'importanti.
Dutch[nl]
Er is een reden dat mensen Fetch Retrieve kiezen als ze iets online willen vinden... en de man die nu aan komt lopen heeft daar een belangrijk aandeel in.
Polish[pl]
Jest powód, dla którego ludzie wybierają " Fetch Retrieve ", kiedy chcą znaleźć coś w sieci, a ten mężczyzna, idący korytarzem, jest ważną częścią tej firmy.
Portuguese[pt]
Há uma razão pela qual as pessoas escolhem Fetch Retrieve quando têm de encontrar uma coisa online, e o homem no corredor é grande parte disso.
Romanian[ro]
Există un motiv pentru care oamenii aleg Fetch Retrieve când trebuie să caute ceva online, iar bărbatul care coboară în hol e o mare parte din asta.
Russian[ru]
Есть причина, почему люди выбирают " Фитч и Ретрив ", когда они хотят найти что-то в сети, и человек, идущий по холлу, одна из них.
Serbian[sr]
Postoji razlog zašto ljudi biraju njih kad žele da nađu nešto na internetu, a ovaj čovek što dolazi je veliki deo toga.
Swedish[sv]
Folk använder Fetch and Retrieve när de vill hitta något på nätet, och mannen där är en del av det.
Turkish[tr]
İnsanlar internetten bir şey aradığında FetchRetrieve'i seçmelerinin bir nedeni var. Ve bize doğru gelen adam bu nedenlerin başında geliyor.
Vietnamese[vi]
Đó chính là lý do tại sao họ chọn Fetch Retrieve khi họ cần tìm một thứ gì đó trên mạng và cái gã đang đi xuống tiền sảnh là một phần quan trọng của công ty