Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Film handelt von einem unbeholfenen, nicht ganz ein Meter großen Wesen aus dem Weltraum, das auf der Erde vergessen wurde und mit einem zehn Jahre alten Jungen namens Elliott Freundschaft schließt.
Greek[el]
Η κινηματογραφική ταινία παρουσιάζει ένα άκομψο πλάσμα από το διάστημα ύψους 90 εκατοστών του μέτρου (3 ποδιών) που εξώκειλε στη γη, και ο οποίος προστατεύει ένα δεκάχρονο αγόρι που ονομάζεται Έλλιοτ.
English[en]
The movie depicts an ungainly 3-foot (90-cm)-high creature from space, stranded on earth, who befriends a ten-year-old boy named Elliott.
Spanish[es]
La película presenta a una desgarbada criatura del espacio que mide unos 90 centímetros de alto, la cual anda perdida en la Tierra y traba amistad con un niño de diez años de edad llamado Elliott.
Finnish[fi]
Elokuva kertoo kömpelöstä vajaan metrin korkuisesta avaruusoliosta, joka vahingossa jää yksin maapallolle ja ystävystyy Elliott-nimisen kymmenvuotiaan pojan kanssa.
French[fr]
Le film raconte l’histoire d’une créature disgracieuse de petite taille (90 cm), venue de l’espace et abandonnée sur la terre, et qui se prend d’amitié pour Elliott, un garçon d’une dizaine d’années.
Italian[it]
Il protagonista del film è una goffa creatura alta 90 centimetri proveniente dallo spazio, abbandonata sulla terra, che fa amicizia con un bambino di dieci anni di nome Elliott.
Norwegian[nb]
Filmen handler om en klossete skapning på 90 centimeter som kommer fra verdensrommet og strander på jorden, og som blir venn med en ti år gammel gutt, Elliott.
Dutch[nl]
De film vertelt over een gedrochtelijk, 90 cm lang ruimtewezentje dat op aarde is gestrand en vriendschap sluit met een tienjarig jongetje genaamd Elliott.
Portuguese[pt]
O filme apresenta uma desajeitada criatura de 90 centímetros de altura, vinda do espaço, perdida na terra, que faz amizade com um menino de dez anos chamado Eliot.
Swedish[sv]
Filmen handlar om en knappt meterhög, klumpig liten varelse från rymden, som strandat på jorden och blir vän med en tioårig pojke som heter Elliott.