Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو ان المهندس قد مات فمن يقود القطار ؟
Bulgarian[bg]
Ако ватманът е мъртъв, кой кара влака?
Bosnian[bs]
Ako je mašinovođa mrtav, ko upravlja vozom?
German[de]
Wenn der Fahrer tot ist, wer fährt dann den Zug?
Greek[el]
Εάν ο μηχανικός είναι νεκρός, ποιος οδηγεί το τραίνο;
English[en]
If the engineer is dead, who's driving the train?
Spanish[es]
Si el maquinista está muerto, ¿quién conduce el tren?
Finnish[fi]
Jos kuski on kuollut, kuka sitten ajaa junaa?
French[fr]
Si le machiniste est mort, qui conduit?
Hebrew[he]
אבל, תבין זה בלתי אפשרי... אם הנהג מת, אז מי נוהג ברכבת?
Croatian[hr]
Ako je strojovođa mrtav, tko upravlja vlakom?
Hungarian[hu]
Ha, a masiniszta kampec, ki vezeti a vonatot?
Italian[it]
se il macchinista è morto, chi lo guida il treno?
Dutch[nl]
Als de machinist dood is, wie bestuurt die trein dan?
Polish[pl]
Skoro maszynista nie żyje, to kto prowadzi pociąg?
Portuguese[pt]
Se o maquinista está morto, quem conduz o trem?
Romanian[ro]
Dacă mecanicul e mort, cine conduce trenul?
Slovenian[sl]
Če je strojevodja mrtev, kdo potem vozi vlak?
Turkish[tr]
Eğer makinist ölüyse, treni kim kullanıyor?