Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واتجهت النية إلى إيجاد عدد من الحوافز الضريبية، من بينها التخفيف مؤقتاً من ضريبة الدخل المفروضة على الشركات وإعفاء نواتج مختارة من ضريبة القيمة المضافة/رسوم الاستيراد.
English[en]
A number of fiscal incentives were envisaged, including temporary relief on the corporate income tax rate for pioneers and VAT/import duties exemptions on selected inputs.
Spanish[es]
Se consideraron varios incentivos fiscales, como la reducción temporal del tipo aplicable al impuesto sobre sociedades para pioneros y las exenciones del IVA y los derechos de importación de algunos insumos.
French[fr]
Un certain nombre d’encouragements fiscaux ont été envisagés, notamment un allégement temporaire de l’imposition sur le revenu des sociétés pour les entreprises novatrices et l’exonération de TVA/droits de douane sur certains facteurs de production importés.
Russian[ru]
Был предусмотрен ряд налоговых стимулов, включая временное снижение ставки корпоративного подоходного налога для компаний-"первопроходцев" и освобождение от НДС/ввозных пошлин на отдельные вводимые ресурсы.
Chinese[zh]
乌干达设想了一些财政奖励措施,包括短期减免率先投资公司的所得税,以及对部分进口物品免除增值税/进口关税。