Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Въздействието на коефициента „базов собствен капитал от първи ред“ (CET1) може също така да се използва за сравняване на различните сценарии.
Czech[cs]
Ke srovnání různých scénářů lze použít též dopad na poměr kmenového kapitálu tier 1.
Danish[da]
Indvirkningen på kernekapitalprocent kan også anvendes til at sammenligne de forskellige scenarier.
German[de]
Die Auswirkungen auf die Kernkapitalquote können ebenfalls herangezogen werden, um die verschiedenen Szenarios zu vergleichen.
Greek[el]
Ο αντίκτυπος του δείκτη CET1 μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση των διαφόρων σεναρίων.
English[en]
The CET1 ratio impact may also be used to compare the different scenarios.
Spanish[es]
El impacto de la ratio de capital ordinario de nivel 1 (CET1) también puede utilizarse para comparar los distintos escenarios.
Estonian[et]
Eri stsenaariumite võrdlemiseks saab kasutada ka mõju esimese taseme põhikapitali suhtarvule.
Finnish[fi]
Myös vaikutusta ydinpääoman osuuteen voidaan käyttää eri skenaarioiden vertailuun.
French[fr]
L'effet du ratio des fonds propres de base de catégorie 1 peut aussi être utilisé pour comparer les différents scénarios.
Croatian[hr]
Za usporedbu različitih scenarija može se primijeniti i učinak na stopu osnovnog kapitala.
Hungarian[hu]
Az elsődleges alapvetőtőke-megfelelési mutatóra gyakorolt hatás is felhasználható a különböző forgatókönyvek összehasonlításához.
Italian[it]
Per confrontare i diversi scenari è possibile utilizzare anche l'impatto del coefficiente di capitale primario di classe 1 (CET1).
Lithuanian[lt]
Skirtingus scenarijus galima lyginti ir pagal poveikį bendro 1 lygio nuosavo kapitalo pakankamumo koeficientui.
Latvian[lv]
Dažādo scenāriju salīdzināšanai var izmantot arī pirmā līmeņa pamata kapitāla rādītāja ietekmi.
Maltese[mt]
Għall-paragun bejn id-diversi xenarji, jista' jintuża wkoll l-impatt fuq il-proporzjon tal-kapital tal-Grad 1.
Dutch[nl]
De impact van de CET1-ratio kan ook worden gebruikt om de verschillende scenario's te vergelijken.
Polish[pl]
Wpływ na współczynnik kapitału podstawowego Tier I można również zastosować w celu porównania poszczególnych scenariuszy.
Portuguese[pt]
O impacto do rácio de fundos próprios principais de nível 1 (FPP1) pode também ser utilizado para comparar os vários cenários.
Romanian[ro]
Se poate utiliza, de asemenea, impactul ratei fondurilor proprii de nivel 1 de bază pentru a compara diversele scenarii.
Slovak[sk]
Na porovnanie rôznych scenárov sa môže použiť aj vplyv na podiel vlastného kapitálu Tier 1.
Slovenian[sl]
Za primerjavo različnih scenarijev se lahko uporabi tudi učinek na količnik CET1.
Swedish[sv]
Inverkan på kärnkapitalkvoten kan också användas för att jämföra de olika scenarierna.