Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تخالون حقاً العمل الشاق يخلق الثراء ؟
Bulgarian[bg]
Сериозно ли повярвахте, че с тежък труд се правят пари?
Bosnian[bs]
Ti stvarno mislis naporan rad stvara bogatstvo?
Czech[cs]
Vážně myslíte, že bohatství vám vynese dřina?
German[de]
Sie glauben tatsächlich, harte Arbeit erzeugt Wohlstand?
Greek[el]
Ειλικρινά πιστεύετε ότι η σκληρή δουλειά δημιουργεί τον πλούτο;
English[en]
You honestly think hard work creates wealth?
Spanish[es]
¿De verdad creen que el trabajo duro genera riqueza?
Estonian[et]
Kas te usute tõesti, et usinus tekitab rikkust?
Basque[eu]
Benetan uste duzue gogor lan egiteak aberastasuna dakarrela?
Persian[fa]
واقعاً فکر کردين با زحمت کشيدن کسي ثروتمند ميشه ؟
Hebrew[he]
אתם באמת חושבים שעבודה קשה יוצרת עושר?
Croatian[hr]
Stvarno mislite da vrijednim radom možete steći bogatstvo?
Hungarian[hu]
Komolyan azt hiszik, hogy kemény munkával meggazdagodhatnak?
Indonesian[id]
Kau benar-benar berpikir bahwa kerja keras menciptakan kekayaan?
Latvian[lv]
Jūsuprāt, smagais darbs rada bagātību?
Dutch[nl]
Denk je dat je door hard werken rijk wordt?
Polish[pl]
Myślicie, że do bogactwa dochodzi się ciężką pracą?
Portuguese[pt]
Acham mesmo que o trabalho duro cria riqueza?
Romanian[ro]
Voi chiar credeţi că vă puteţi îmbogăţi prin muncă?
Russian[ru]
Вы, правда, верите, что трудолюбие создает богатство.
Slovak[sk]
Vážne si myslíte, že zbohatnete vďaka makačke?
Slovenian[sl]
Resno misliš trdo delo ustvarja bogastvo?
Serbian[sr]
Стварно мислите да вредним радом можете стећи богатство?
Turkish[tr]
Gerçekten sıkı çalışarak servet sahibi olacağınızı mı sanıyorsunuz?