Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لعلها ترقد في سلام.
Czech[cs]
Ať odpočívá v pokoji.
German[de]
Möge sie in Frieden ruhen.
English[en]
May she rest in peace.
Spanish[es]
Que en paz descanse.
Persian[fa]
خدا اونو رحمت کنه.
Finnish[fi]
Levätköön hän rauhassa.
French[fr]
Puisse-t-elle reposer en paix.
Hebrew[he]
מי ייתן והיא תנוח בשלום על משכבה.
Croatian[hr]
Neka počiva u miru.
Hungarian[hu]
Nyugodjon békében!
Italian[it]
Riposi in pace.
Dutch[nl]
Ze ruste in vrede.
Polish[pl]
Niech spoczywa w pokoju...
Portuguese[pt]
Ela que descanse em paz.
Romanian[ro]
Odihnească-se în pace.
Russian[ru]
Пусть она покоится с миром.
Slovenian[sl]
– Naj počiva v miru.
Serbian[sr]
Neka počiva u miru.
Swedish[sv]
Må hon vila i frid.
Turkish[tr]
Huzur içinde yatsın.