Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Ich würde Palancio hochnehmen, wenn er bei Rot über die Straße geht, aber das ist nicht sein Stil
Finnish[fi]
Pidättäisin Palancion vaikka jalkakäytävälle sylkemisestä- mutta tämä ei ole hänen tyyliään
Italian[it]
Se potessi, arresterei Palancio perché pesta una crepa del marciapiede, ma non è il suo stile
Dutch[nl]
Ik kan Palancio overal voor pakken... maar dit...... is niets voor hem
Portuguese[pt]
Era fácil prendê- Io, mas não é homem para isso
Romanian[ro]
Pot să- l umflu pe Palancio chiar şi pentru c- a păşit pe o crăpătură din trotuar, dacă aş vrea, dar ăsta nu e stilul lui
Slovenian[sl]
Palancia bi prijel, če bi le stopil na razpoko v pločniku, če bi lahko...... vendar to ni njegov stil
Turkish[tr]
Yapabilseydim, kaldırımdaki yarığa bastı diye Palancio' yu tutuklatırdım... ama bu onun tarzı değil