Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت باقٍ خارج الموضوع
Bulgarian[bg]
Ти ще стоиш настрана от това.
Czech[cs]
Budete se od toho držet dál.
Danish[da]
Du blander dig udenom.
German[de]
Halten Sie sich da raus!
Greek[el]
Θα μείνετε έξω από αυτό.
English[en]
You're staying out of this.
Finnish[fi]
Pysy erossa tästä.
French[fr]
Vous restez en dehors de ça.
Hebrew[he]
אתה נשאר מחוץ לזה.
Croatian[hr]
Ti ces ostati izvan toga.
Hungarian[hu]
Maradjon ki ebből!
Italian[it]
Tu restane fuori.
Portuguese[pt]
Tu ficas fora disto.
Romanian[ro]
Stai departe de asta.
Russian[ru]
Держись от этого подальше.
Slovenian[sl]
Ti se izogibaj tega.
Swedish[sv]
Du håller dig utanför.
Turkish[tr]
Sen bu işin dışında kalacaksın.