Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Изисква се подробно и критично резюме на досието относно безопасността.
Czech[cs]
Je vyžadováno podrobné a kritické shrnutí dokumentace o bezpečnosti.
Danish[da]
Der skal fremlægges et udførligt og kritisk resumé af sikkerhedsdossieret.
German[de]
Es ist eine ausführliche kritische Zusammenfassung der Sicherheitsdokumentation erforderlich.
Greek[el]
Απαιτείται η υποβολή αναλυτικής και κριτικής περίληψης του φακέλου ασφαλείας.
English[en]
A detailed and critical summary of the safety file shall be required.
Spanish[es]
Se exigirá un resumen exhaustivo y crítico del expediente de seguridad.
Estonian[et]
Esitatakse ohutustoimiku üksikasjalik kriitiline kokkuvõte.
Finnish[fi]
Turvallisuutta koskevasta aineistosta on esitettävä yksityiskohtainen ja kriittinen yhteenveto.
French[fr]
Un résumé détaillé et critique du dossier sur l'innocuité est requis.
Croatian[hr]
Potreban je detaljni i kritički sažetak dosjea o neškodljivosti.
Hungarian[hu]
Szükség van az ártalmatlanságra vonatkozó akta részletes és kritikai összefoglalójára.
Italian[it]
È richiesto un riassunto dettagliato e critico del fascicolo relativo alla sicurezza.
Lithuanian[lt]
Reikalaujama pateikti išsamią kritinę saugos bylos santrauką.
Latvian[lv]
Nepieciešams sīki izstrādāts un kritisks nekaitīguma lietas materiālu kopsavilkums.
Maltese[mt]
Jinħtieġ sommarju ddettaljat u kritiku tal-fajl tas-sikurezza.
Dutch[nl]
Een gedetailleerde en kritische samenvatting van het veiligheidsdossier is vereist.
Polish[pl]
Wymagane jest przedłożenie szczegółowego i krytycznego streszczenia dokumentacji dotyczącej bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
É necessário um resumo pormenorizado e crítico do processo relativo à segurança.
Romanian[ro]
Este necesar un rezumat detaliat și critic al dosarului privind siguranța.
Slovak[sk]
Vyžaduje sa podrobný a kritický súhrn súboru bezpečnostných dokumentov.