Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Intet tyder på, at de voksende mindretal af mennesker fra især den islamiske kultur ønsker at overtage de værdier, som de sekulære, europæiske retsstater hviler på.
German[de]
Nichts deutet darauf hin, dass die wachsende Minderheit von Menschen, insbesondere aus dem islamischen Kulturkreis, jene Werte zu übernehmen wünscht, auf denen die säkularisierten europäischen Rechtsstaaten basieren.
Greek[el]
Τίποτα δεν δείχνει ότι η ολοένα αυξανόμενη μειονότητα, ιδίως των ατόμων που προέρχονται από ισλαμικό πολιτισμικό περιβάλλον, επιθυμεί να υιοθετήσει τις αξίες στις οποίες είναι θεμελιωμένα τα κοσμικά ευρωπαϊκά κράτη δικαίου.
English[en]
There are no indications that the growing minority, particular of people from the Islamic culture, wishes to adopt the values on which secular European countries governed by the rule of law are based.
Spanish[es]
No hay indicios de que esta minoría creciente de personas, sobre todo las pertenecientes al ámbito islámico, desee adoptar los valores en los que se basa el Estado de Derecho laico europeo.
Finnish[fi]
Mikään ei viittaa siihen, että erityisesti islamilaisen kulttuurin piiristä lähtöisin olevat kasvavat vähemmistöt haluavat omaksua ne arvot, joihin maallistuneet eurooppalaiset oikeusvaltiot perustuvat.
French[fr]
Rien n'indique que la minorité croissante de personnes de culture islamique, en particulier, souhaite adopter les valeurs sur lesquelles se fondent les États de droit européens séculiers.
Italian[it]
Niente fa supporre che la crescente minoranza di persone soprattutto di cultura islamica voglia adottare quei valori su cui poggiano gli Stati di diritto secolari europei.
Dutch[nl]
Er is niets dat erop wijst dat de aangroeiende minderheid, vooral van degenen die uit de islamitische cultuur afkomstig zijn, de waarden wil overnemen die de grondslag van de seculiere Europese rechtstaten vormen.
Portuguese[pt]
Nada indica que a crescente minoria de imigrantes, particularmente os de cultura islâmica, deseje adoptar os valores em que se baseiam os países europeus seculares onde impera o Estado de Direito.
Swedish[sv]
Ingenting tyder på att de växande minoriteterna från framför allt den islamiska kultursfären önskar ta till sig de värden som ligger till grund för de sekulära europeiska rättsstaterna.