Metadata
Author: vatican.va
Data
Danish[da]
Fordi de er elementer i Kristi Kirke, stræber de ifølge deres natur efter genoprettelse af enheden.
German[de]
Denn Güter der Kirche Christi drängen auf Grund ihrer Natur zur Wiederherstellung der Einheit.
English[en]
Insofar as they are elements of the Church of Christ, these are by their nature a force for the re-establishment of unity.
Spanish[es]
Como bienes de la Iglesia de Cristo, por su naturaleza, tienden hacia el restablecimiento de la unidad.
French[fr]
En tant que biens de l'Eglise du Christ, de par leur nature, ils font avancer vers le rétablissement de l'unité.
Hungarian[hu]
Amennyiben Krisztus Egyházának javai, természetük szerint az egység helyreállítására serkentenek.
Italian[it]
In quanto beni della Chiesa di Cristo, per loro natura essi spingono verso il ristabilimento dell'unità.
Latin[la]
Quippe cum bona sint Ecclesiae Christi, natura sua impellunt ad unitatem restaurandam.
Dutch[nl]
Voor zover het elementen zijn van de Kerk van Christus vormen zij naar hun aard een kracht voor het herstel van de eenheid.
Portuguese[pt]
Como bens da Igreja de Cristo, por sua natureza impelem para a restauração da unidade.