Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има само един Нечовек, способен да изключи цял град.
Bosnian[bs]
Postoji samo jedan nehumanog Sposoban kratkog spoja cijeli grad.
Czech[cs]
Jen jeden Inhuman by byl schopný zkratovat celé město.
Danish[da]
Der er kun et umenneske, som er i stand til at kortslutte en hel by.
Greek[el]
Μόνο ένας Απάνθρωπος είναι ικανός να κόψει το ρεύμα σε ολόκληρη πόλη.
English[en]
There's only one Inhuman capable of short-circuiting an entire city.
Spanish[es]
Solo hay un Inhumano... capaz de crear un cortocircuito en toda una ciudad.
Finnish[fi]
Vain yksi pystyisi sellaiseen.
French[fr]
Il n'y a qu'un seul Inhumain capable de court-circuiter une ville entière.
Hebrew[he]
היה רק בלתי אנושי אחד שמסוגל לגרום קצר בעיר שלמה.
Croatian[hr]
Postoji samo jedna neljudskih Stanju kratkog spoja cijeli grad.
Indonesian[id]
Hanya ada satu Inhuman yang mampu merusak arus pendek seisi kota.
Italian[it]
Esisteva un solo Inumano in grado di mandare in corto circuito una citta'intera.
Dutch[nl]
Er is maar een Inhuman In staat een hele stad te kortsluiten.
Polish[pl]
Tylko jeden z nich był zdolny do czegoś takiego.
Portuguese[pt]
Só havia um Inumano... capaz de apagar uma cidade inteira.
Romanian[ro]
Nu există decât un singur Inuman capabil să scurtcircuiteze un întreg oraş.
Slovenian[sl]
Samo en nečlovek lahko izključi vse mesto.
Serbian[sr]
Samo jedan Nadčovek je mogao u celom gradu da izazove kratak spoj.
Turkish[tr]
Şehrin elektriğine kısa devre yaptırabilecek tek bir Nainsan var.