Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ambasádu jsme zavřeli 3. ledna 1961 a ještě tu noc jsme odpluli.
English[en]
We closed the embassy January 3, 1961, and we sailed out of the harbor that same night.
Spanish[es]
Cerramos la embajada el tres de Enero de 1961, y partimos del puerto la misma noche.
Finnish[fi]
Laivamme lähti samana yönä, kun suurlähetystö suljettiin.
French[fr]
Nous avons fermé l'ambassade le 3 janvier 1961, et avons pris le bateau la nuit même.
Hebrew[he]
סגרנו את השגרירות ב-3 בינואר 1961, והפלגנו מהנמל באותו לילה.
Croatian[hr]
Zatvorili smo veleposlanstvo 3. siječnja 1961. godine i iste noći isplovili.
Hungarian[hu]
1961 január 3-án bezártuk a nagykövetséget, és még aznap este elhajóztunk a kikötőből.
Italian[it]
Abbiamo chiuso l'ambasciata il 3 gennaio 1961, e siamo salpati dal porto quella stessa sera.
Dutch[nl]
We sloten de ambassade op 3 januari 1961 en zeilden diezelfde avond de haven uit.
Polish[pl]
Zamknęliśmy ambasadę 3 stycznia 1961 roku i wypłynęliśmy z portu tej samej nocy.
Portuguese[pt]
Fechamos a embaixada dia 3 de janeiro de 1961, e saímos do porto na mesma noite.
Romanian[ro]
Am închis ambasada 3 ianuarie 1961, Si am navigat din port în aceeași noapte.
Russian[ru]
Мы закрыли посольство 3 января 1961 года и покинули гавань в ту же ночь.
Serbian[sr]
Затворили смо амбасаду Јануар 3, 1961, И ми смо пловили из луке исте ноћи.