Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ходи между щабовете и активира спящите клетки в САЩ
Czech[cs]
Chodí tam a zpět mezi hlavními stany a aktivuje spící buňky v USA.
Greek[el]
Πηγαινοέρχεται μεταξύ του αρχηγείου και της ενεργοποίησης " κοιμισμένων " πυρήνων στις ΗΠΑ.
English[en]
Goes back and forth between headquarters and activating sleeper cells in the States.
Spanish[es]
Vá y viene entre los cuarteles y activando células dormidas en los Estados.
French[fr]
Va dans les différents quartiers généraux et active les cellules dormantes aux USA.
Hungarian[hu]
A főhadiszállások között ingázik és alvó sejteket aktivál az Államokban.
Italian[it]
Fa avanti e indietro tra i quartieri generali e attiva cellule dormienti negli Stati Uniti.
Dutch[nl]
Hij gaat op en neer tussen de basis en terroristencellen in de VS.
Polish[pl]
Podróżuje między centralami i aktywuje uśpione komórki w Stanach.
Portuguese[pt]
Vai e vem entre quartéis-generais ativando células adormecidas.
Romanian[ro]
Se plimba intre cartierele generale si agentii clandestini din SUA.
Russian[ru]
Мотается туда-сюда между штабами и активирует спящие ячейки в Штатах.
Slovak[sk]
Chodí tam a späť medzi hlavnými stanmi a aktivuje spiace bunky v USA.
Slovenian[sl]
Hodi od enega do drugega središča in po Ameriki aktivira spalce.