Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
17 Die eerste takkantoor honderd jaar gelede
Arabic[ar]
١٧ مئة عام على تأسيس اول فرع
Bislama[bi]
17 Ol Gad We Oli Lukaotgud Long Bodi Blong Yu
Cebuano[ceb]
17 Ang Kinaunhan Usa ka Gatos ka Tuig Kanhi
Czech[cs]
17 První před sto lety
Danish[da]
17 Afdelingskontorer gennem 100 år
German[de]
17 Es begann vor hundert Jahren
Greek[el]
17 Το Πρώτο Πριν από Εκατό Χρόνια
English[en]
17 The First One a Hundred Years Ago
Spanish[es]
17 La primera cumple un siglo
Estonian[et]
17 Esimene harubüroo on nüüdseks saja-aastane
Finnish[fi]
17 Ensimmäinen sata vuotta sitten
Fijian[fj]
17 Kilakila Mada
Croatian[hr]
17 Prva prije stotinu godina
Hungarian[hu]
17 Száz éve jött létre az első fiókhivatal
Indonesian[id]
17 Yang Pertama Seratus Tahun Lalu
Iloko[ilo]
17 Ti Kaunaan Sangagasut a Tawen ti Napalabasen
Icelandic[is]
15 Hið veigamikla hlutverk hjúkrunarfræðinga
Italian[it]
17 La prima risale a cento anni fa
Korean[ko]
17 백 년 전 최초의 지부
Lithuanian[lt]
17 Pirmasis filialas duris atvėrė prieš šimtą metų
Latvian[lv]
17 Pati pirmā pirms simts gadiem
Malayalam[ml]
18 നിത്യജീവൻ സാധ്യമാക്കാൻ ശാസ്ത്രത്തിനു കഴിയുമോ?
Norwegian[nb]
17 Det aller første for hundre år siden
Nepali[ne]
के विज्ञानले अनन्त जीवन दिनसक्छ?
Dutch[nl]
17 Het eerste bijkantoor — Nu 100 jaar geleden
Panjabi[pa]
14 ਦੋ ਦਰਿਆਵਾਂ ਦੀ ਕਹਾਣੀ
Polish[pl]
17 Pierwsze utworzono sto lat temu
Portuguese[pt]
A primeira congênere faz cem anos 17
Romanian[ro]
17 Prima a fost înfiinţată cu 100 de ani în urmă
Russian[ru]
17 Первый открылся сто лет назад
Slovak[sk]
17 Prvá má sto rokov
Slovenian[sl]
17 Prvi pred sto leti
Serbian[sr]
17 Prva pre stotinu godina
Swedish[sv]
17 Det första redan för hundra år sedan
Tamil[ta]
18 விஞ்ஞானம் முடிவில்லா வாழ்வை அளிக்குமா?
Tagalog[tl]
17 Ang Kauna-unahan sa Nakalipas na Isang Daang Taon
Ukrainian[uk]
17 Вперше постав сто років тому
Chinese[zh]
17 百年回首话分社
Zulu[zu]
17 Elokuqala Eminyakeni Eyikhulu Edlule