Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لا ينبغي أن تعرجي بهذا الشكل
Czech[cs]
Neměla byste se tak potácet.
Greek[el]
Δε θα'πρεπε να κουτσαίνεις έτσι.
English[en]
You shouldn't be hobbling like that.
Spanish[es]
No deberías cojear así.
Estonian[et]
Sa ei tohiks niimoodi longata.
Finnish[fi]
Sinun ei pitäisi nilkuttaa tuolla tavoin.
Hungarian[hu]
Nem lenne szabad ennyire bicegned.
Italian[it]
Non e'normale che zoppichi cosi'.
Polish[pl]
Nie powinnaś tak mocno kuleć.
Portuguese[pt]
Não deveria estar mancando assim.
Romanian[ro]
Nu ar trebui să şchiopătezi aşa.
Serbian[sr]
Ne bi smjela tako šepati.