Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الناس يواصلوا حياتهم ، ( سكيتر ).
Bosnian[bs]
Ljudi se sele, Skeeter.
Czech[cs]
Lidé potřebují změnu, Skeeter.
Danish[da]
Folk skal videre i livet, Skeeter.
German[de]
Menschen verändern sich.
Greek[el]
Ο κόσμος προχωρά, Σκίτερ.
English[en]
People move on, Skeeter.
Spanish[es]
La gente se muda.
Estonian[et]
Inimesed liiguvad elus edasi, Skeeter.
Persian[fa]
مردم ميرن دنبال زندگيشون اسکيتر
Finnish[fi]
Ihmiset jatkavat elämäänsä.
French[fr]
Les gens bougent.
Hebrew[he]
אנשים ממשיכים הלאה, סקיטר.
Croatian[hr]
Ljudi se sele, Skeeter.
Hungarian[hu]
Az emberek költöznek, Skeeter.
Indonesian[id]
Orang meneruskan hidup, Skeeter.
Icelandic[is]
Lífiđ heldur áfram.
Italian[it]
Le persone cambiano, Skeeter.
Macedonian[mk]
Луѓето се селат, Скитер.
Malayalam[ml]
ജനങ്ങൾ പോയികൊണ്ടേയിരിക്കും, സ്കീറ്റർ
Dutch[nl]
Mensen leven door.
Polish[pl]
Życie toczy się dalej.
Portuguese[pt]
As pessoas vivem a vida delas.
Romanian[ro]
Oamenii se mai mută, Skeeter.
Russian[ru]
Люди меняются, Скитер.
Slovak[sk]
Ľudia potrebujú zmenu, Skeeter.
Slovenian[sl]
Ljudje gredo naprej, Skeeter.
Serbian[sr]
Ljudi nastave dalje, Skiter.
Swedish[sv]
Folk går vidare, Skeeter.
Thai[th]
ชีวิตคนเราไม่หยุดนิ่ง สกีเตอร์
Turkish[tr]
İnsanlar devam eder Skeeter.
Vietnamese[vi]
Mọi người chuyển đi như thế đấy, Skeeter.
Chinese[zh]
人 是 向前 看 的 , Skeeter