Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Oversættelsen fortsætter på flere sprog, idet Kirken arbejder på at tilvejebringe Guds ord til verden.
German[de]
Die Übersetzung in weitere Sprachen ist in Arbeit. Die Kirche unternimmt große Anstrengungen, um der ganzen Welt das Wort Gottes zu bringen.
English[en]
Translation continues in more languages as the Church works to provide the word of God to the world.
Spanish[es]
La traducción avanza en más idiomas a medida que la Iglesia trabaja para llevar la palabra de Dios al mundo.
Finnish[fi]
Käännöstyö uusille kielille jatkuu kirkon viedessä Jumalan sanaa maailmalle.
French[fr]
La traduction se poursuit afin de rendre disponible la parole de Dieu dans le monde entier.
Gilbertese[gil]
E waaki nako te raitaeka nakon taeka aika a mwaiti riki n aron ana mwakuri te Ekaretia ni katauraoa ana taeka te Atua nakon te aonaaba.
Hungarian[hu]
A fordítás egyre több nyelven folyik, miközben az egyház azon munkálkodik, hogy ellássa a világot Isten szavával.
Indonesian[id]
Penerjemahan terus dilakukan dalam lebih banyak bahasa karena Gereja bekerja untuk menyediakan firman Allah pada Dunia.
Italian[it]
Le traduzioni continuano ad essere effettuate in più lingue man mano che la Chiesa cerca di fornire la parola di Dio al mondo.
Mongolian[mn]
Сүм Бурханы үгээр дэлхий дахиныг хангахаар ажиллаж байгаа учраас бүр олон хэлнүүд рүү орчуулах ажил үргэлжилж байна.
Norwegian[nb]
Det oversettes stadig til nye språk etter hvert som Kirken arbeider for å gjøre Guds ord tilgjengelig for verden.
Dutch[nl]
Maar de kerk werkt aan de vertaling van de Schriften in nog meer talen om grotere delen van de wereld het woord Gods te bieden.
Portuguese[pt]
O processo de tradução continua em outros idiomas, à medida que a Igreja trabalha para fornecer a palavra de Deus ao mundo.
Russian[ru]
Продол-жается перевод книги на другие языки – так Церковь стремится нести миру слово Божье.
Samoan[sm]
O loo faaauau pea faaliliuga o isi gagana a o galue le Ekalesia e tuuina atu le afioga a le Atua i le lalolagi.
Swedish[sv]
Översättningen fortskrider allteftersom kyrkan arbetar på att förse hela världen med Guds ord.
Tongan[to]
ʻOku hokohoko atu pē hono liliu ki he ngaahi lea kehé lolotonga ia ʻoku ngāue ʻa e Siasí ke ʻoatu ki māmani e folofola ʻa e ʻOtuá.
Ukrainian[uk]
Триває переклад іншими мовами, адже Церква прагне нести слово Боже всьому світові.