Besonderhede van voorbeeld: -7426729338224210106

Bulgarian

Ти... ти помниш ли когато ми каза че се чувстваш сякаш си ме виждал и преди?

Czech

Pamatuješ, jak jsi mi řekl, že jsi měl pocit, jako bychom se už někdy potkali?

English

Do you... Do you remember when you told me you felt like we knew each other before?

Croatian

Sjećaš li se kad si rekao da imaš osjećaj da se poznajemo?

Hungarian

Emlékszel, amikor azt mondtad hogy úgy érezted, már régebbről ismerjük egymást?

Italian

Ti ricordi quando mi hai detto di pensare che ci conoscessimo gia'?

Korean

전에 네가 우리 아는 사이 같다고 했던 말 기억해?

Polish

Pamiętasz, kiedy mi powiedziałeś, że czujesz jakbyś znał mnie wcześniej?

Portuguese

Você se lembra quando me disse que sentia que nos conhecíamos?

Romanian

Îţi... îţi aminteşti când mi-ai spus că simţi că ne-am mai cunoscut?

Russian

Ты... ты помнишь, как сказал мне, что чувствуешь, будто мы уже знакомы?

Turkish

Hatırlıyormusun bana en son birbirimizi eskiden beri tanıyormuşuz gibi dediğini?