Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حضرت ملابسى
Bulgarian[bg]
Всички Облякох нагоре.
Bosnian[bs]
Sredio sam se.
Czech[cs]
Ohákl jsem se.
Danish[da]
Jeg havde klædt mig fint på.
German[de]
Ich habe mich richtig aufgedonnert.
Greek[el]
Ήμουν ντυμένος καλά.
English[en]
I got all dressed up.
Finnish[fi]
Ehdin jo pynttäytyä.
Croatian[hr]
Sredio sam se.
Hungarian[hu]
Még ki is öltöztem.
Italian[it]
Mi ero messo in ghingheri.
Norwegian[nb]
Jeg kledde meg pent og allting.
Dutch[nl]
Ik was er helemaal voor gekleed.
Polish[pl]
Odstrzeliłem się.
Portuguese[pt]
Aperaltei-me todo.
Romanian[ro]
M-am aranjat.
Russian[ru]
Я нарядился.
Swedish[sv]
Jag klädde upp mig och allt.
Turkish[tr]
Giyinmiştim.