Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nejdřív se to tu musí uklidnit.
Danish[da]
Det skal lige dampe af.
English[en]
Things have to cool down first.
Spanish[es]
Las cosas tienen que calmarse primero.
Finnish[fi]
Antaa pölyn laskeutua ensin.
Hebrew[he]
העניינים צריכים להירגע מעט.
Hungarian[hu]
A dolgoknak előbb le kell csillapodniuk.
Italian[it]
Le cose si devono ancora calmare.
Norwegian[nb]
Det må gå litt tid.
Polish[pl]
Pewne sprawy muszą wpierw ostygnąć.
Portuguese[pt]
As coisas têm que acalmar antes.
Romanian[ro]
Trebuie să mai treacă puţin timp.
Serbian[sr]
Stvari prvo moraju da se ohlade.
Turkish[tr]
Şu hava bir dinsin ilk başta.