Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا خائفة أيضاً, مفهوم ؟
Bulgarian[bg]
И мен ме е страх.
Bosnian[bs]
I ja se plasim, uredu?
Czech[cs]
Ja se bojím taky, jasny?
Danish[da]
Jeg er også bange.
Greek[el]
Κι εγώ φοβάμαι, εντάξει;
English[en]
I'm scared, too, all right?
Spanish[es]
Yo tambien, sí?
Estonian[et]
Mina kardan ka!
Finnish[fi]
Minä pelkään myös, kaikki kunnossa?
French[fr]
Moi aussi, J'ai la trouille, ok?
Hebrew[he]
אני גם מפוחדת, בסדר?
Croatian[hr]
I ja se plašim, uredu?
Hungarian[hu]
Én is félek, érted?
Indonesian[id]
Aku takut, juga, ok?
Macedonian[mk]
И јас се плашам, во ред?
Norwegian[nb]
Jeg er også redd
Dutch[nl]
Ik ben ook bang.
Portuguese[pt]
Eu também estou com medo.
Romanian[ro]
Si eu sunt speriata, e bine?
Russian[ru]
Я тоже испугана, хорошо?
Slovenian[sl]
Tudi jaz sem prestrašena, prav?
Albanian[sq]
Kam frikë, gjithashtu, të gjith apo jo?
Serbian[sr]
I ja se plašim, uredu?
Swedish[sv]
Jag är också rädd, okej?
Turkish[tr]
Ben de çok korktum tamam mı?