Besonderhede van voorbeeld: -7426882085499810569

Bulgarian

Прости греховете на тялото ми, О, Господи тъй както те дават сила на сърцето ми да се лекува

Greek

Συγχωρήστε τις αμαρτίες του σώματός μου, Κύριε, όσο δίνουν στην καρδιά μου την δύναμη που χρειάζεται να γιατρευτεί.

English

Forgive the sins of my body, O Lord, as they give my heart the strength it needs to heal.

Spanish

Perdonad mis pecados, Señor, y dad a mi alma la fuerza necesaria para curarlos.

Finnish

Herra, anna anteeksi ruumiini synnit - sillä ne antavat sydämelleni voimia parantua.

Hungarian

Bocsásd meg esendőségem atyám, mivel ezek adnak erőt a szívemnek, hogy meggyógyuljon.

Italian

Signore, perdona i peccati del mio corpo, se daranno al mio cuore la forza che gli occorre per guarire.

Portuguese

Perdoe os pecados do meu corpo, Senhor, e dê ao meu coração a força que necessita para curar-se.

Romanian

Iartă-mi greșelile trupului, Doamne, și dă-i inimii mele puterea să se vindece.

Slovak

Odpustťe mi, lord, ako ste mi dávali silu do môjho srdca potrebuje sa aj uzdraviť.

Serbian

Bože, oprosti moje grehe, i daj mi snagu da se oporavim.