Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ще стои и ще гледа как се унищожава всичко, което са построили?
Estonian[et]
Et nad lihtsalt istuvad samal ajal kui sina hävitad kõik mille nad ehitasid?
Hebrew[he]
שפשוט יעמדו מנגד בעוד? אתה הורס כל מה שבנו
Icelandic[is]
Að þeir stæðu hjá og fylgdust með þér eyðileggja allt sem þeir byggðu upp?
Japanese[ja]
我々には君を殺すこと以外 選択の余地がなかった。
Lithuanian[lt]
Tiesiog stovės ir žiūrės, kaip naikinate viską ką jie sukūrė?
Malay[ms]
Cuma melihat saja apa yg kamu runtuhkan segala yg telah mereka bina?
Dutch[nl]
Gewoon toekijken hoe u alles afbrak wat zij hadden opgebouwd?
Portuguese[pt]
Que ficassem quietos enquanto destruías tudo o que construíram?
Russian[ru]
Спокойно смотреть как вы рушите то, что они создали?
Serbian[sr]
Da će stajati i gledati dok Vi uništavate sve što su gradili?
Turkish[tr]
Sen kurdukları her şeyi paramparça ederken, öylece bekleyecekler miydi?
Vietnamese[vi]
Chỉ biết đứng nhìn than khóc mọi thứ họ đã gầy dựng à?