Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدة جريفين.. أنا سـ أكتب لـ ستيوي وصفة طبية لـ عقار اضطراب نقص الانتباه
Bulgarian[bg]
Г-жо Грифин, предписвам на Стюи лекарство за Дефицит на вниманието.
Czech[cs]
Paní Griffinová, předepíšu Stewiemu léky na pro poruchu soustředění.
Greek[el]
Κυρία Γκρίφιν, θα γράψω για τον Στιούι μια συνταγή φαρμάκου για ελλειμματική προσοχή και υπερκινητικότητα.
English[en]
Mrs. Griffin, I'm going to write Stewie a prescription for ADHD medication.
Spanish[es]
La señora Griffin, voy a escribir Stewie una receta para los medicamentos para el TDAH.
French[fr]
Mme Griffin, je vais lui prescrire des médicaments pour le TDAH.
Hebrew[he]
גברת גריפין, אני הולך לכתוב לסטואי מרשם של תרופות ל-ADHD.
Hungarian[hu]
Mrs. Griffin, írok Stewie-nak egy receptet ADHD-re.
Italian[it]
Signora Griffin, prescriverò a Stewie un farmaco per l'ADHD.
Portuguese[pt]
Sra. Griffin, irei receitar ao Stewie um remédio para TDA.
Romanian[ro]
Doamna Griffin, am de gând să scrie o rețetă Stewie pentru medicamente ADHD.
Russian[ru]
Миссис Гриффин, я выпишу Стьюи рецепт на лекарство от СДВГ.
Turkish[tr]
Bayan Griffin, " DEHB " için Stewie'ye reçeteli bir ilaç yazacağım.