Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذاللك انتم بعد التخرج لن تعملوا فى الشركات ؟
Bulgarian[bg]
Значи не искате да учите в Харвард или Станфорд след гимназията?
Czech[cs]
Copak vy po maturite nechcete studovat na Harvardu nebo ve Stanfordu?
Danish[da]
I vil altså ikke gå på Harvard eller Stanford?
German[de]
Lhr wollt also nicht in Harvard Jura oder in Stanford BWL studieren?
Greek[el]
Δηλαδή εσείς οι δύο δεν θέλετε να σπουδάσετε στη νομική του Χάρβαρντ, ή στη διοίκηση του Στάνφορντ, αφού αποφοιτήσετε από εδώ;
English[en]
You don't wanna go to Harvard Law or Stanford Business after you graduate?
Spanish[es]
¿No quieren estudiar derecho en Harvard o negocios en Stanford?
Estonian[et]
Teie siis ei taha pärast lõpetamist minna Harvardi või Stanfordi õppima?
Persian[fa]
اونموقع شما بعد از فارغ التحصيلي هاروارد نميرين مدرک دکتري بگيريد ؟
Finnish[fi]
Te ette halua mennä Harvard Lawille tai Stanford Businessille sen jälkeen kun te valmistutte?
French[fr]
Vous ne voulez pas aller à Harvard ou à Stanford?
Hebrew[he]
אתם לא רוצים ללמוד משפטים בהרווארד, או מנהל עסקים בפרינסטון, כשתגמרו פה?
Croatian[hr]
Ne želite studirati pravo na Harvardu ili ekonomiju na Stanfordu?
Hungarian[hu]
Ti nem akartok a Harvard jogi karára vagy a stanfordi közgázra menni?
Icelandic[is]
Viljiđi ekki fara í lögfræđi í Harvard eđa viđskipti í Stanford eftir útskrift?
Italian[it]
Non volete andare a Harvard o Stanford a diventare avvocati o businessman?
Dutch[nl]
Dus jullie twee willen niet naar Harvard of Stanford... als jullie hier slagen?
Polish[pl]
Nie chcecie studiować prawa w Harvard albo biznesu w Stanford?
Portuguese[pt]
Então vocês não querem ir para Harvard Law ou Stanford Business, após se graduarem aqui?
Romanian[ro]
Voi nu vreţi să studiaţi la Harvard sau Stanford după absolvire?
Slovenian[sl]
Očitno vama ni do prava na Harvardu ali ekonomije na Stanfordu?
Serbian[sr]
Ne želite da studirate pravo na Harvardu ili ekonomiju na Stanfordu?
Swedish[sv]
Ni vill alltså inte gå på Harvard eller Stanford?