Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و المحطة السداسية أرسلت طاقم سفن للأسفل
Bulgarian[bg]
После Тет изпрати кораби долу.
Bosnian[bs]
Onda je Teta poslala trupe dolje...
Czech[cs]
Pak z Tetu přiletěly výsadkové lodě.
Danish[da]
Så kom troppeskibene.
German[de]
Dann schickte Tet Truppentransporter.
Greek[el]
Και το Τετ έστειλε επανδρωμένα σκάφη στο έδαφος.
English[en]
Then the Tet sent troop ships down.
Spanish[es]
Entonces el Tet envió naves de transporte.
Estonian[et]
Siis saatis Tet väed kohale.
Persian[fa]
و مرکز ، ارتش سفينه ایش رو فرستاد.
Finnish[fi]
Ja Tet lähetti miehitysaluksia tänne alas.
French[fr]
Puis la Têt a envoyé des navires de troupes vers le bas.
Hebrew[he]
והטט שלח לקרקע ספינות מאוישות בלוחמים,
Hindi[hi]
फिर Tet नीचे सेना जहाजों को भेजा.
Croatian[hr]
Onda je Tet poslao dolje brodove sa trupama.
Japanese[ja]
そして テト は 船 を 地上 に 下ろ し た
Lithuanian[lt]
Tada Tet'as pasiuntė įgulos laivus.
Latvian[lv]
Tad atlidoja karakuģi.
Macedonian[mk]
Потоа Тет прати трупи доле...
Norwegian[nb]
Sĺ sendte Tet troppeskip
Dutch[nl]
Toen stuurde de Tet troepenschepen.
Polish[pl]
Wtedy Tet wysłał swoje statki.
Portuguese[pt]
Em seguida, o Tet enviou as naves de tropas para baixo.
Romanian[ro]
Apoi Tet a trimis astronavele cu trupe.
Russian[ru]
А потом с ТЕТа спустились их корабли.
Sinhala[si]
සහ ටෙට් කණ්ඩායම් සහිත යානා ගොඩ බස්වන්න සැලස්වූවා.
Slovak[sk]
Potom TET poslal vojakov.
Slovenian[sl]
Potem je TET poslal enote na tla.
Albanian[sq]
Dhe Mburoja dërgoi ekuipazhe poshtë.
Serbian[sr]
Онда је Тет послао доле бродове са трупама.
Swedish[sv]
Sedan kom Tets truppskepp.
Tamil[ta]
பிறகு Tet கீழே படை கப்பல்கள் அனுப்பினார்.
Turkish[tr]
Sonra Tet, askeri gemilerini dünyaya gönderdi.
Vietnamese[vi]
Và rồi Trạm Tam Giác đưa đám lính xuống.