Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ме виждате, но аз разведрявам обстановката и си показвам задника.
Czech[cs]
Pokouším se odtud uvolnit napětí tím, že na vás vystrkuju zadek.
German[de]
Sie können nicht sagen, aber i'm Bruch die Spannung von mooning euch.
Greek[el]
Δεν το καταλαβαίνετε, αλλά περνάω την ώρα χαζεύοντας εσάς.
English[en]
You can't tell, but I'm breaking the tension by mooning you guys.
Spanish[es]
No lo pueden ver, pero estoy enseñando el trasero para romper la tensión.
Persian[fa]
شما متوجه نميشيد ولي من دارم سعي مي کنم بحران رو با نشون دادن خودم حل کنم
French[fr]
J'essaie de vous dérider en montrant mes fesses!
Hebrew[he]
אתם לא יכולים להגיד, אבל אני שובר את המתח בזה שאני חולם עליכם.
Croatian[hr]
Ne vidite, ali pokušavam razbiti napetost šetajući vas.
Portuguese[pt]
Não dá para ver, mas estou a quebrar a tensão distraindo-vos.
Romanian[ro]
Nu se vede, dar încerc să spulber tensiunea arătându-vă fundul meu.
Russian[ru]
Вы не догадываетесь, но я снимаю напряжение, показывая вам голый зад.
Slovenian[sl]
Ne vidite, ampak rad bi znizal napetost in vam kazem rit.
Serbian[sr]
Ne vidite, ali pokušavam razbiti napetost šetajući vas.
Turkish[tr]
Söyleyemiyorsunuz ama ben burada sizin yarattığınız gerilimi dağıtmaya çalışıyorum.