Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتعلق الخسائر التالية في الترتيب من حيث الحجم الآلام والكروب الذهنية المرتبطة باحتجاز صاحب المطالبة (000 790 25 دولار) وبالإصابات الجسدية التي عانى منها صاحب المطالبة أثناء سجنه وبسببه (000 000 60 دولار)، ويشمل ذلك المطالبات المتصلة بالنفقات الطبية، وفقدان الدخل في المستقبل والآلام والكروب الذهنية المرتبطة بالإصابات.
English[en]
The next largest losses relate to the mental pain and anguish associated with the claimant’s detention (USD 25,790,000) and the personal injuries the claimant suffered during and as a result of his imprisonment (USD 60,000,000), including claims for medical expenses, lost future earnings and mental pain and anguish associated with the injuries.
Spanish[es]
Las pérdidas que siguen en importancia se refieren a los sufrimientos morales relacionados con la detención del reclamante (25.790.000 dólares de los EE.UU.) y a las lesiones corporales que el reclamante sufrió durante y como consecuencia de su encarcelación (60.000.000 de dólares de los EE.UU.), incluidos los gastos médicos, la pérdida de ingresos futuros y los sufrimientos morales relacionados con las lesiones.
French[fr]
Parmi les autres pertes importantes, le requérant inclut le préjudice psychologique ou moral lié à sa détention (USD 25 790 000) et le préjudice corporel subi au cours et par suite de son emprisonnement (USD 60 000 000), y compris les frais médicaux, le manque à gagner et le préjudice psychologique ou moral lié à son préjudice corporel.
Chinese[zh]
第二大损失涉及与索赔人被拘禁有关的精神创伤和痛苦(25,790,000美元),以及索赔人在被监禁期间和因此而遭受的人身伤害(60,000,000美元),包括有关医疗费、未来收入损失及与伤害相关的精神创伤和痛苦索赔。