Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is jy soos ’n lagani auna-boom?
Amharic[am]
እንደ ላጋኒ አውና ዛፍ ነህ?
Arabic[ar]
هل انت مثل شجرة لاڠاني آونا؟
Central Bikol[bcl]
Kamo daw Arog nin Poon nin Lagani Auna?
Bemba[bem]
Bushe Mwaba nge Cimuti ca Lagani Auna?
Bulgarian[bg]
Дали си като дървото лагани ауна?
Bangla[bn]
আপনি কি একটা লাগানি এউনা গাছের মতো?
Cebuano[ceb]
Ikaw ba Sama sa Kahoyng Kabalyero?
Chuukese[chk]
Ämi Oua Ussun Ewe Irä Itan Lagani Auna?
Seselwa Creole French[crs]
Eski ou parey Pye Lagani Auna?
Czech[cs]
Jste jako strom lagani auna?
Danish[da]
Kan du sammenlignes med lagani auna-træet?
German[de]
Bin ich wie ein lagani auna?
Ewe[ee]
Ðe Nèle Abe Yiti Enea?
Efik[efi]
Ndi Afo Etie nte Eto Lagani Auna?
Greek[el]
Είστε Εσείς σαν το Δέντρο Λαγκάνι Αούνα;
English[en]
Are You Like a Lagani Auna Tree?
Spanish[es]
¿Es usted como el lagani auna?
Estonian[et]
Kas sa oled nagu lagani auna?
Finnish[fi]
Oletko kuin lagani auna?
Fijian[fj]
O Tautauvata Kei na Vunisekoula?
French[fr]
Êtes- vous comme le lagani auna ?
Ga[gaa]
Ani Otamɔ Flamboyant Tso?
Gujarati[gu]
શું તમે લાગાની એઉના વૃક્ષ જેવા છો?
Gun[guw]
Be Hiẹ Taidi Atin Lagani Auna de Ya?
Hausa[ha]
Kana Kama Da Bishiyar nan Lagani Auna Kuwa?
Hebrew[he]
האם אתה כמו עץ הלַגַנִי אַוּנָה?
Hindi[hi]
क्या आप लागानी एउना पेड़ की तरह हैं?
Hiligaynon[hil]
Kaangay Ka Bala sang Kahoy nga Lagani Auna?
Hiri Motu[ho]
Oi be Lagani Auna Bamona, A?
Croatian[hr]
Jesi li poput stabla lagani auna?
Hungarian[hu]
Olyan vagy, mint a lagani auna?
Armenian[hy]
Նմա՞ն ես «լագանի աունա» ծառին
Indonesian[id]
Apakah Saudara Seperti Pohon Lagani Auna?
Igbo[ig]
Ị̀ Dị Ka Osisi Lagani Auna?
Iloko[ilo]
Kaslaka Kadi iti Kayo a Lagani Auna?
Isoko[iso]
Kọ Whọ Wọhọ Ure Lagani Auna?
Italian[it]
Siete come la lagani auna?
Japanese[ja]
あなたは“ラガニ・アウナの木”のようですか
Georgian[ka]
რით ვგავართ „ლაგანი აუნას“ ხეს?
Kongo[kg]
Keti Nge Kele Bonso Nti ya Lagani Auna?
Khmer[km]
តើ អ្នក មាន លក្ខណៈ ដូច ដើម ឡហ្គនី អោណរ ទេ?
Kannada[kn]
ನೀವು ಒಂದು ಲಾಗಾನೀ ಔನಾ ಮರದಂತೆ ಇದ್ದೀರೋ?
Korean[ko]
당신은 라가니 아우나 나무 같은 사람인가?
Kaonde[kqn]
Nanchi Muji Byonka Biji Kichi kya Lagani Auna Nyi?
San Salvador Kongo[kwy]
Nga una nze nti a Lagani Auna?
Ganda[lg]
Olinga Omuti Oguyitibwa Lagani Auna?
Lingala[ln]
Ozali lokola nzete ya lagani auna?
Lozi[loz]
Kana Mu Swana Sina Kota ya Lagani Auna?
Lithuanian[lt]
Ar esi panašus į lagani auna?
Luba-Katanga[lu]
Le Udi bwa Mutyi wa Lagani Auna?
Luba-Lulua[lua]
Udi mufuane mutshi wa lagani auna anyi?
Luvale[lue]
Uno Mwapwa Ngana mwaMutondo waLagani Auna Nyi?
Latvian[lv]
Vai tu esi kā lagani auna koks?
Morisyen[mfe]
Eski ou couma enn pié Lagani Auna?
Malagasy[mg]
Moa ve Ianao toy ny Hazo “Lagani Auna”?
Marshallese[mh]
Kwoj Ke Einwõt Juon Wijki Lagani Auna?
Macedonian[mk]
Дали си како дрвото лагани ауна?
Malayalam[ml]
ലാഗാനി ഔനാ വൃക്ഷത്തെപ്പോലെ ആയിരിക്കുക!
Mòoré[mos]
Yãmb wõnda Lagani Auna bɩ?
Maltese[mt]
Int Bħas- Siġra Lagani Auna?
Burmese[my]
လာဂါနီအောင်းနာပင် နှင့်သင်တူသလော
Norwegian[nb]
Er du som et lagani auna-tre?
Ndonga[ng]
Mbela owa fa omuti gwedhina lagani auna?
Dutch[nl]
Lijkt u op een lagani auna?
Northern Sotho[nso]
Na o Swana le Sehlare sa Lagani Auna?
Nyanja[ny]
Kodi Muli Ngati Mtengo wa Lagani Auna?
Panjabi[pa]
ਅਸੀਂ ਇਸ ਦਰਖ਼ਤ ਤੋਂ ਕੀ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
Pangasinan[pag]
Kasin Singa Ka Kiew a Lagani Auna?
Papiamento[pap]
Bo Ta Manera Un Palu di Lagani Auna?
Polish[pl]
Czy jesteś jak lagani auna?
Pohnpeian[pon]
Ke Kin Rasehng Tuhke me Ede “Lagani Auna”?
Portuguese[pt]
Você é como a árvore lagani auna?
Rundi[rn]
Woba umeze nk’igiti citwa lagani auna?
Ruund[rnd]
Ov, Udi mud Mutond wa Lagani Auna?
Romanian[ro]
Sunteţi şi voi ca arborele lagani auna?
Russian[ru]
Чему нас может научить лагани ауна?
Kinyarwanda[rw]
Mbese umeze nk’igiti cyitwa Lagani Auna?
Sango[sg]
Mo yeke tongana keke ti lagani auna?
Sinhala[si]
ඔබ මැයි ගහක් වගේද?
Slovak[sk]
Ste ako strom lagani auna?
Slovenian[sl]
Ali ste podobni drevesu lagani auna?
Samoan[sm]
Pe e Pei Oe o le Laau o le Lagani Auna?
Shona[sn]
Wakafanana Nomuti Unonzi Lagani Auna Here?
Albanian[sq]
A jeni si pema lagani auna?
Serbian[sr]
Da li smo poput drveta lagani auna?
Sranan Tongo[srn]
Yu de leki wan Lagani Auna bon?
Southern Sotho[st]
Na U Tšoana le Sefate sa Lagani Auna?
Swedish[sv]
Är du lik ett lagani auna-träd?
Swahili[sw]
Je, Wewe Ni Kama Mti wa Lagani Auna?
Congo Swahili[swc]
Je, Wewe Ni Kama Mti wa Lagani Auna?
Tamil[ta]
லாகானீ அவுனா மரத்தைப் போல் நீங்கள் இருக்கிறீர்களா?
Telugu[te]
లగానీ ఔనా చెట్టులా మీరున్నారా?
Thai[th]
คุณ เป็น เหมือน ต้น หาง นก ยูง ไหม?
Tigrinya[ti]
ንስኻኸ ኸም ገረብ ላጋኒ ኣውና ዲኻ፧
Tiv[tiv]
Ú NGU ER Kon u Lagani Auna Kpa?
Tagalog[tl]
Katulad Ka ba ng Punong Lagani Auna?
Tetela[tll]
Onde wɛ ekɔ oko otamba wa lagani auna?
Tswana[tn]
A o Tshwana le Setlhare sa Lagani Auna?
Tongan[to]
‘Okú Ke Hangē ha Fu‘u Lagani Auna?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena Muli Mbuli Cisamu ca Lagani Auna?
Tok Pisin[tpi]
Yu Kain Olsem Diwai Lagani Auna?
Turkish[tr]
Lagani Auna Ağacı Gibi misiniz?
Tsonga[ts]
Xana U Fana Ni Murhi Wa Lagani Auna?
Tumbuka[tum]
Kasi Muli nga Khuni la Lagani Auna?
Twi[tw]
So Wote Sɛ Sempoa Dua?
Tahitian[ty]
E au anei outou i te hoê lagani auna?
Ukrainian[uk]
Чи ви подібні до «лаґані ауна»?
Umbundu[umb]
Ove hẽ wa Lisoka Luti wo Lagani Auna?
Urdu[ur]
درخت سے ایک اہم سبق
Venda[ve]
Naa Ni Fana Na Muri wa Mulagani Auna?
Vietnamese[vi]
Bạn có giống như cây lagani auna?
Waray (Philippines)[war]
Pariho Ka ba ha Lagani Auna nga Kahoy?
Wallisian[wls]
ʼE Koutou Hage Koa Ko He Fuʼu Lagani Auna?
Xhosa[xh]
Ngaba Ufana Nomthi Welagani Auna?
Yapese[yap]
Ga Bod E Gek’iy ni Lagani Auna?
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ o Dà Bí Igi Ṣẹkẹṣẹkẹ?
Chinese[zh]
你像凤凰木吗?
Zande[zne]
Ya Mo Oni wa gu Ngua Nga Lagani Auna?
Zulu[zu]
Ingabe Unjengesihlahla I-lagani Auna?