Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما تعلم ، تشكيل المستقبل وكل ما شابه
Bulgarian[bg]
Знаеш, да оформим бъдещето и всичко останало.
Czech[cs]
Vytvořit budoucnost a všechno to kolem.
German[de]
Du weißt schon, die Zukunft gestalten, das ganze Zeug.
Greek[el]
Να καλουπώσουν το μέλλον, όλη αυτή την τρέλα.
English[en]
You know, mold the future, all that jazz.
Spanish[es]
Ya sabes, moldear el futuro y un montón de ese cosas.
Estonian[et]
Tead küll, tuleviku vormimine, umbes midagi taolist.
French[fr]
Comme modeler le futur et tout le baratin.
Hebrew[he]
שיעצבו את העתיד וכדומה.
Croatian[hr]
Znaš, da oblikuju budućnost, sav taj džez.
Hungarian[hu]
Tudod, álmodd meg a jövőt, csak ez számít.
Indonesian[id]
Kau tahu, membentuk masa depan, Semua jazznya..
Italian[it]
Sai, modellare il futuro, quelle cose li'.
Polish[pl]
Rozumiesz, kształtuj przyszłość i inne takie.
Portuguese[pt]
Sabe, moldar o futuro, essas coisas.
Romanian[ro]
Ştii tu, construirea viitorului, chestii de genul ăsta.
Russian[ru]
Творить будущее, что-то в этом роде.
Slovenian[sl]
Veš, oblikovati prihodnost, ves ta jazz.
Serbian[sr]
Znaš, da oblikuju budućnost, sav taj džez.
Turkish[tr]
Anlarsın işte, geleceği şekillendirebilen falan filan.