Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И които превърнаха САЩ в един виц.
Danish[da]
vendte os til en fucking punch line.
German[de]
( Freiton )
Greek[el]
Επιστρέφοντας στις ΗΠΑ γαμημένο αστείο.
English[en]
Turned the US into a fucking punch line.
Spanish[es]
Volviendo a los EE.UU. En un chiste de mierda.
Estonian[et]
On muutnud USA naerualuseks.
Finnish[fi]
He ovat tehneet maastamme vitsin.
French[fr]
Qui ont transformé les US en putain de slogan.
Hebrew[he]
הפכו את ארה " ב למשפט מחץ.
Croatian[hr]
Pretvorili su SAD u jebeni cirkus.
Hungarian[hu]
Akik szánalmas viccet csináltak Amerikából.
Lithuanian[lt]
Pavertė Valstijas pajuokos objektu.
Malay[ms]
Menukar US kepada jenaka
Norwegian[nb]
De har forvandlet USA til en vits.
Portuguese[pt]
Transformaram os EUA em uma piada do caralho.
Romanian[ro]
Au transformat SUA în sac de box.
Russian[ru]
Превратили США в объект насмешек!
Sinhala[si]
හරවන්න එක්සත් ජනපදය, මගුලෙ ක් රියාකාරී බවකට.
Slovenian[sl]
ZDA so spremenili v šalo.
Serbian[sr]
Pretvorili su SAD u jebeni cirkus.
Turkish[tr]
Amerika'nın gücünü gösterme zamanı geldi.
Chinese[zh]
原来 美国 的 成 他妈的 妙语 。