Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل دعوتني لتوّك ب ( توتو ) ؟
Bulgarian[bg]
Да не ме нарече " Toto "?
Czech[cs]
Ty jsi mi řekl " Toto "?
Danish[da]
Kaldte du mig lige " Toto "?
German[de]
Hast du mich " Toto " genannt?
Greek[el]
Μόλις με αποκάλεσες " Τότο ";
English[en]
Did you just call me " Toto "?
Spanish[es]
¿Me llamaste " Toto "?
Finnish[fi]
Kutsuitko minua Totoksi?
French[fr]
Tu m'as appelé Toto?
Italian[it]
Mi hai forse chiamato " Toto "?
Norwegian[nb]
Kalte du meg " Toto "?
Dutch[nl]
Noemde je me zonet " Toto "?
Polish[pl]
Czy ty właśnie nazwałeś mnie " Toto "?
Portuguese[pt]
Você me chamou de " Toto "?
Romanian[ro]
Mi-ai zis cumva " Toto "?
Russian[ru]
Ты сказал " Тото "?
Serbian[sr]
Mene zoveš Toto?
Swedish[sv]
Kallade du mig " Toto "?
Turkish[tr]
Bana'amcık'mı dedin?