Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сутринта седна на тоалетната, докато си бръснех краката.
Danish[da]
I morges vadede du ind mens jeg sad på toilettet, og barberede ben.
German[de]
Heute früh gingst du aufs Klo, während ich meine Beine rasierte.
Greek[el]
Το πρωί, ήρθες και έχεσες στην τουαλέτα την ώρα που ξύριζα τα πόδια μου.
English[en]
This morning, you walked in and sat on the toilet while I shaved my legs.
Spanish[es]
Esta mañana, entraste y te sentaste en el baño... mientras me rasuraba las piernas.
Finnish[fi]
Tänä aamuna kävelit sisään ja istuit vessanpöntölle kun olin ajelemassa jalkojani.
French[fr]
Ce matin, tu es venu aux toilettes pendant que je m'épilais.
Hebrew[he]
הבוקר נכנסת וישבת על האסלה בזמן שגילחתי את הרגליים.
Croatian[hr]
Jutros, ti si ušao i sjeo da obaviš nuždu dok sam ja brijala noge.
Hungarian[hu]
Ma reggel bejöttél, és leültél a wc-re, míg én a lábamat borotváltam.
Italian[it]
Stamattina ti sei seduto sul water mentre io ero li'a depilarmi le gambe.
Dutch[nl]
Vannochtend liep je de badkamer binnen en ging op het toilet zitten... terwijl ik mijn benen aan het scheren was.
Polish[pl]
Dzisiaj rano robiłeś kupę, a ja goliłam nogi.
Portuguese[pt]
Hoje de manhã, sentou no vaso enquanto eu depilava minhas pernas.
Romanian[ro]
Azi dimineata ai intrat si te-ai asezat pe toaleta în timp ce eu ma radeam pe picioare.
Russian[ru]
Сегодня утром, ты вошел в ванную и сел на унитаз, когда я брила ноги.
Slovak[sk]
Dnes ráno si vošiel do kúpeľne a sadol si si na záchod, pokým som si holila nohy.
Slovenian[sl]
Zjutraj si sedel na školjki, medtem ko sem si brila noge.
Serbian[sr]
Jutros, ti si ušao i seo da obaviš nuždu dok sam ja brijala noge.
Turkish[tr]
Bu sabah ben bacaklarımı tıraş ederken içeri girip tuvalete oturdun.