Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Mbuzi is ’n spreektaaluitdrukking in Kiswahili wat na ’n klein houtstoeltjie verwys wat omtrent 15 sentimeter bo die grond staan.
Arabic[ar]
و مْبوزي هو تعبير عامي بالكيسواحلية يشير الى مقعد خشبي صغير يرتفع عن الأرض نحو ستة انشات (١٥ سم).
Cebuano[ceb]
Ang mbuzi mao ang pulong sa Kiswahili nga nagtumong sa usa ka bangkitong kahoy nga mga 15 sentimetros ang gitas-on.
Czech[cs]
Mbuzi je ve svahilštině hovorový výraz pro malou, asi patnáct centimetrů vysokou dřevěnou stoličku.
Danish[da]
Mbuzi bruges i daglig tale på kiswahili om en lille træplade som er anbragt på et cirka 15 centimeter højt stativ.
Greek[el]
Μπούζι είναι μια έκφραση της καθομιλουμένης στην κισουαχίλι που αναφέρεται σε ένα μικρό ξύλινο κάθισμα ύψους περίπου 15 εκατοστών.
English[en]
Mbuzi is a colloquial expression in Kiswahili that refers to a small wooden seat that stands about six inches [15 cm] off the ground.
Spanish[es]
Mbuzi es una expresión coloquial que se usa en kiswahili para aludir a un banquito de madera que levanta unos 15 centímetros del suelo.
Finnish[fi]
Mbuzi on ki-swahilin puhekielinen ilmaus ja tarkoittaa pientä, noin 15 senttimetrin korkuista puuistuinta.
Hiligaynon[hil]
Ang mbuzi isa ka lokal nga pagtawag sa Kiswahili nga nagapatuhoy sa isa ka gamay nga kahoy nga pulungkuan nga mga kinse sentimetros ang kataason.
Hungarian[hu]
Mbuzi a kiswahiliek mindennapi beszédében egy földből 15 centiméterre kiálló kis faszékre utal.
Iloko[ilo]
Ti mbuzi isut’ pangawag ti Kiswahili iti maysa a bassit a tugaw a kayo nga agarup 15 centimetro ti kangatona.
Italian[it]
Mbuzi è un termine colloquiale kiswahili che si riferisce a un piccolo sgabello di legno alto una quindicina di centimetri.
Japanese[ja]
ムブジというのはスワヒリ語の日用語で,地上15センチくらいの高さの小さな木製の腰掛けのことです。
Norwegian[nb]
Mbuzi er et hverdagsuttrykk på kiswahili som betegner et lite tresete cirka 15 centimeter over bakken.
Dutch[nl]
Mbuzi is een informele uitdrukking in het Kiswahili voor een klein houten stoeltje van een centimeter of vijftien hoog.
Portuguese[pt]
Mbuzi é uma expressão cotidiana em quissuaíli que se refere a um banquinho de madeira de uns 15 centímetros de altura.
Russian[ru]
Мбузи — разговорное выражение на языке суахили, которое относится к маленькому деревянному стульчику, высотой в 15 сантиметров.
Slovak[sk]
Mbuzi je hovorový výraz v jazyku kiswahili, ktorým je pomenovaná malá drevená sedačka vysoká asi pätnásť centimetrov.
Swedish[sv]
”Mbuzi” är ett kiswahiliskt uttryck som har avseende på en liten träbänk som är placerad cirka 15 centimeter från marken.
Swahili[sw]
Mbuzi ni kiti kidogo cha mbao chenye kimo cha sentimeta 15 kikiwa kimesimama.
Telugu[te]
నేలనుండి 15 సెంటీమీటర్లపైన నిలబడివుండే ఒక చిన్న చెక్క పీటను కిస్వాలి గ్రాంథిక భాషలో ఉంబుజె అంటారు.
Thai[th]
มบูซี เป็น คํา พื้น บ้าน ใน ภาษา คีสวาฮีลี ซึ่ง หมาย ถึง ที่ นั่ง ทํา ด้วย ไม้ สูง จาก พื้น ประมาณ หก นิ้ว.
Tagalog[tl]
Ang mbuzi ay pang-araw-araw na salita sa Kiswahili na tumutukoy sa isang bangkito na ang taas ay mga labinlimang sentimetro mula sa lupa.
Tok Pisin[tpi]
Long tok ples Kiswahili mbuzi i makim wanpela liklik sia diwai, em i antap olsem 15 sentimita.
Turkish[tr]
Kisvahili konuşma dilinde mbuzi, yerden 15 santim yüksekliğindeki küçük tahta bir tabureyi tanımlayan bir ifadedir.
Zulu[zu]
I-mbuzi igama elivamile lesiKiswahili elibhekisela esihlalweni esincane sokhuni esiphakeme ngamasentimitha angaba ngu-15 ukusuka enhlabathini.