Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Direktiverne vil fortsat være i kraft for at bevare den grundlæggende sammenlignelighed for alle aktie- og anpartsselskaber i EU.
German[de]
Durch die fortbestehende Anwendung der Richtlinien wird ein grundlegendes Niveau an Vergleichbarkeit für alle Gesellschaften mit beschränkter Haftung in der gesamten EU gewahrt.
Greek[el]
Οι οδηγίες θα συνεχίσουν να ισχύουν ούτως ώστε να υπάρχει ένα βασικό επίπεδο συγκρισιμότητας για όλες τις εταιρείες περιορισμένης ευθύνης σε ολόκληρη την ΕΕ.
English[en]
The Directives will remain applicable to maintain a base level of comparability for all limited liability companies across the EU.
Spanish[es]
Las Directivas permanecerán vigentes con el fin de mantener un nivel básico de comparabilidad para todas las sociedades limitadas de la UE.
Finnish[fi]
Direktiivejä sovelletaan edelleenkin, jotta vertailtavuuden perustaso kaikkien Euroopan unionin osakeyhtiöiden kesken säilyisi.
French[fr]
Les directives resteront en vigueur de manière à garantir un degré de comparabilité de base entre toutes les sociétés de capitaux de l'Union européenne.
Dutch[nl]
De richtlijnen blijven van toepassing, om een basisniveau van vergelijkbaarheid voor alle naamloze vennootschappen in de EU te handhaven.
Portuguese[pt]
As directivas manter-se-ão em vigor a fim de assegurar um nível mínimo de comparabilidade para todas as empresas de responsabilidade limitada da UE.
Swedish[sv]
Direktiven kommer fortsatt att vara tillämpliga så att en grundläggande grad av jämförbarhet kan bibehållas för alla bolag utan personligt ansvar inom hela EU.