Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتخذ الاجراء المناهض للمماطلة حتي يصوت مجلس الشيوخ
Bulgarian[bg]
Задвижи предложението срещу протакането, така че Сенатът да може да гласува
Czech[cs]
Prosaď to protipozdržovací opatření, ať může Senát volit
Danish[da]
Fjern den politiske blokade, så Senatet kan stemme.
German[de]
Die Anti-Filibuster-Maßnahme. Damit der Senat abstimmen kann.
English[en]
Move the anti-filibuster measure forward so the Senate can vote
Spanish[es]
Promueve la medida antiobstruccionista para que el Senado pueda votar
Finnish[fi]
Ehdota viivytyskieltoa, niin senaatti saa äänestää.
French[fr]
Avancez la mesure contre l'obstruction parlementaire.
Hungarian[hu]
Szavazd meg a halaztás ellenes indítványt, engedd, hogy szavazzon a Szenátus
Italian[it]
Sostieni la manovra anti-ostruzionismo così che il Senato voti
Dutch[nl]
Voer de anti-filibustermaatregel in zodat de Senaat kan stemmen.
Polish[pl]
Podejmij działania przeciw obstrukcji, aby Senat mógł zagłosować
Portuguese[pt]
Acabe com a obstrução parlamentar para o Senado poder votar
Romanian[ro]
Promulgă măsura anti-obstrucţionism, astfel încât Senatul să voteze
Turkish[tr]
Süre aşımına karşı tedbiri geçir, böylece Senato oylama yapıp
Vietnamese[vi]
Chuyển tiếp tiêu chuẩn chống cản trở lên Thượng viện để tiến hành bỏ phiếu