Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا بعض الضيوف يرافقون ( هيكتور ) هذه المرة
Bulgarian[bg]
Този път Хектор е с гости.
Czech[cs]
S Hectorem přijelo i pár hostů.
German[de]
Wir haben diesmal ein paar Gäste, die mit Hector reiten.
Greek[el]
Κάποιοι επισκέπτες είναι με τον Χέκτορ αυτή τη φορά.
English[en]
Got some guests riding with Hector this time.
Spanish[es]
Hay unos huéspedes con Héctor esta vez.
Estonian[et]
Seekord on Hectoril ka külalisi kaasas.
Persian[fa]
اين دفعه چند تا مهمون رو با هکتور فرستاديم.
Finnish[fi]
Vieraat ratsastavat Hectorin kanssa.
French[fr]
Hector est avec des visiteurs, cette fois.
Hebrew[he]
הפעם רוכבים עם הקטור כמה אורחים.
Croatian[hr]
Ovaj put neki gosti jašu s Hectorom.
Hungarian[hu]
Ezúttal vendégek is vannak Hectorral.
Indonesian[id]
Ada beberapa tamu berkuda bersama Hector kali ini.
Icelandic[is]
Það eru nokkrir gestir í för með Hector í þetta sinn.
Italian[it]
Ci sono dei visitatori con Hector, questa volta.
Japanese[ja]
ゲスト が ヘクター と 一緒 に い る
Norwegian[nb]
Noen gjester rir med Hector.
Polish[pl]
Tym razem Hectorowi towarzyszą goście.
Portuguese[pt]
Desta vez, tenho alguns hóspedes com o Hector.
Romanian[ro]
Am nişte invitaţi care îl însoţesc pe Hector de data asta.
Russian[ru]
В этот раз с Гектором едут гости.
Slovenian[sl]
S Hectorjem jaha nekaj gostov.
Serbian[sr]
Ovog puta neki gosti jašu s Hektorom.
Swedish[sv]
Hector har några gäster med sig.
Thai[th]
มีแขกบางคน มากับแฮคเตอร์ด้วย
Turkish[tr]
Bu defa Hector'un yanında bazı konuklar var.
Vietnamese[vi]
Có một số khách cưỡi với Hector lúc này.
Chinese[zh]
这次 有 几位 客人 是 赫克托 的 随行